Traduction de «processus décisionnel final » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]
decision-making [ decision-making process ]

processus de prise de décision | processus décisionnel
decision-making process

processus de décision | processus décisionnel
decision making

Données tirées des examens et processus décisionnel : Point de vue des organismes centraux : Rapport final
Review Information and Decision-Making: The View from the Centre: Final Report

processus décisionnel | processus de décision | mécanisme décisionnel | prise de décision
decision making process | decision-making process | decision making | decision process

Système de soutien du processus décisionnel en gestion
Management Decision Support System

Cadre d'application de la précaution dans un processus décisionnel scientifique en gestion du risque
A Framework for the Application of Precaution in Science-based Decision Making About Risk

droit de participer au processus décisionnel
right to participate in decision-making

transparence du processus décisionnel
transparency in decision-making

processus décisionnel | processus de décision
decision making

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On s'entend généralement pour dire qu'au fil des années, les victimes se sont senties isolées dans le processus décisionnel et oubliées par le système, et ce n'est qu'une petite contribution pour veiller à ce que les victimes et leur famille puissent se faire entendre et comprendre le processus décisionnel final.
There is a broad consensus that victims have felt isolated in the decision-making process over the years and forgotten about by the system, and this is just one small way of ensuring that the victims and their families have an opportunity to have a little bit of a say, a little bit of an overview, in the final decision-making process.

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée «Réexamen du processus décisionnel relatif aux organismes génétiquement modifiés (OGM)» [COM(2015) 176 final du 22.4.2015]
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Reviewing the decision-making process on genetically modified organisms (GMOs) (COM(2015) 176 final of 22.4.2015)

Communication (COM(2015) 176 final) – Réexamen du processus décisionnel relatif aux organismes génétiquement modifiés (OGM)
Communication (COM(2015) 176 final) – Reviewing the decision-making process on genetically modified organisms (GMOs)

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée «Réexamen du processus décisionnel relatif aux organismes génétiquement modifiés (OGM)» [ COM(2015) 176 final du 22.4.2015]
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Reviewing the decision-making process on genetically modified organisms (GMOs) (COM(2015) 176 final of 22.4.2015)

Le droit de participation proposé dans ce projet de loi cherche à renforcer les mesures existantes et efficaces. Ces mesures promettent aux victimes de participer activement au système final et de contribuer efficacement aux processus décisionnels des services policiers, des procureurs de la Couronne et des juges.
The bill’s proposed right to participation seeks to strengthen existing and successful approaches that provide opportunities for victims to actively participate in the criminal justice system, and contribute to more effective decision-making by police, crown prosecutors and judges.

L'assemblée a ensuite repris son travail à l'automne pour six semaines de délibérations et le processus décisionnel final.
Then they came back in the fall, and there was a six-week deliberation and final decision-making process.

Elle fait également en sorte que le processus décisionnel final serait beaucoup plus accessible au public puisque les examens effectués par la commission seraient ouverts au public, alors que les réunions du Cabinet ne le sont pas.
It also makes the final decision-making process more open to the public as panel reviews are open to the public, whereas cabinet meetings are not.

Dans son processus décisionnel, M. Kroeger a choisi d'écarter ces outils, ou de ne pas en tenir compte, ce qui n'a laissé vraiment.Il a enlevé les facteurs de concurrence et s'est contenté de se pencher sur l'autre question qui, essentiellement, porte sur l'arbitrage de l'offre finale par la Commission canadienne du blé.
Mr. Kroeger, in his decision-making process, decided to either put those aside or ignore them, which really left.He took the competitive factors away and just addressed the other issue of basically the Canadian Wheat Board final offer arbitration.