Nous avons été vraiment très satisfaits de l'approche adoptée par le CCASS, fondée sur quatre éléments clés: l'amélioration de la qualité des soins et des services, des indicateu
rs de rendement, un processus interne d'autoévaluation, et un p
rocessus externe de révision par les pairs. Ces éléments sont tout à fait conformes à l'approche de la SCFA pour l'élaboration de norm
es applicables à la reproduction médicalement assistée dans
...[+++]notre pays.
We also were really happy with the approach of the CCHSA, based on four key points—improvement of quality of care and service, performance indicators, an internal self-assessment process, and an external peer review process—that are really in line with the CFAS approach to developing standards for assisted conception in this country.