Traduction de «processus de remplacement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus de remplacement
replacement process

Remplaçant - Consentement relatif au processus du remplacement
Alternate Employee - Consent for Alternation Process

Consentement relatif au processus de remplacement
Consent for Alternation Process

Rapport sur le processus de remplacement
Alternation Process Report

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
farm relief service | farm replacement service

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
shall be replaced by the following

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

employé de réserve | employée de réserve | réserviste | employé de remplacement | employée de remplacement | employé au tableau de remplacement | employée au tableau de remplacement
spare employee | space board employee | reserve employee

modèle de qualité d’un processus d’information et de communication | modèles de qualité des processus | CMM | modèles de qualité des processus d’information et de communication
CMMI (Capability Maturity Model Integrated) | Quality maturity models | CMM | ICT process quality models

appliquer des processus de qualité des données | vérifier la qualité des données | mettre en œuvre des processus de qualité des données | mettre en œuvre les processus de qualité des données
implement data quality processes | verify data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le processus de remplacement de la loi sur la prévention du terrorisme doit encore être mené à son terme.
The process of replacing the Prevention of Terrorism Act still needs to be completed.

Ce partenariat n’est ni un nouveau programme ou instrument de financement, ni une nouvelle entité juridique, et il ne remplace aucun des processus décisionnels en vigueur.
The Partnership is neither a new funding programme or instrument nor a new legal entity, and does not replace existing decision-making processes.

Ce n'est pas un processus additionnel, c'est un processus qui remplace le processus actuel du comité de surveillance.
This is not an additional process, but rather one which replaces the current review committee process.

De nouveaux matériaux avancés sont nécessaires au développement de produits et de processus durables et plus performants, ainsi que pour remplacer des ressources rares.
New advanced materials are needed in developing better performing and sustainable products and processes and for substituting scarce resources.

L'objectif est de consolider la base de connaissances sur les matières premières et de mettre au point des solutions innovantes pour assurer la prospection, l'extraction, la transformation, l'utilisation, la réutilisation, le recyclage et la récupération des matières premières à moindre coût, dans le cadre d'une utilisation efficace des ressources et dans le respect de l'environnement, et pour remplacer ces matières premières par d'autres produits intéressants du point de vue économique, respectant les principes du développement durable et moins néfastes pour l'environnement, y compris des processus et des systèmes en circuit fermé.
The aim is to improve the knowledge base on raw materials and develop innovative solutions for the cost-effective, resource-efficient and environmentally friendly exploration, extraction, processing, use and re-use, recycling and recovery of raw materials and for their substitution by economically attractive and environmentally sustainable alternatives with a lower environmental impact, including closed-loop processes and systems.

Le projet de loi établirait également un processus approprié de règlement des griefs pour la GRC. Ce processus viendrait remplacer le Programme divisionnaire des relations fonctionnelles, qui a été invalidé par les tribunaux plus tôt cette année.
This bill would also provide the RCMP with a proper and appropriate grievance process, one that would replace the staff relations program, which was struck down by the courts earlier this year.

En outre, la délégation des États-Unis a déclaré que le processus de réglementation en vigueur dans son pays pour l'adoption des règlements donnait régulièrement aux parties intéressées la possibilité de faire des observations sur les projets de règlement et de proposer des solutions de remplacement, et que ces observations étaient prises en compte dans le processus de réglementation.
In addition, the US delegation stated that the US rulemaking process for adopting regulations routinely provides the opportunity for interested parties to comment on, and propose alternatives to, proposed regulations and that such comments are considered in the rulemaking proceeding.

Le processus de remplacement d'un passeport perdu — ou volé, dans bien des cas — est très différent du processus pour les cartes de crédit.
The lost—and/or stolen, in many situations—replacement process is quite different from the credit card process.

Depuis quelques années, nous avons fait d'importants progrès dans le processus de remplacement d'une grande partie de notre flotte et nous avons certainement l'intention de mener ce processus à terme et de l'appuyer avec fermeté.
We have made significant strides in the last few years in beginning to replace a significant part of the fleet, and we certainly intend to complete that process and to keep pushing it aggressively.

Mme Elinor Caplan: Elle portait en fait sur un processus différent ou un processus de remplacement, par opposition à la création d'une troisième catégorie dans le régime actuel.
Ms. Elinor Caplan: It actually was on the different process or alternative process as opposed to just third category under the existing regime.