Vertaling van "processus de rationalisation sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus: Service de l'aménagement du Service régional de l'environnement de la Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth (On [ Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus ]
How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process: Development Division, Regional Environmental Department, Regional Municipality of Hamilton-Wentworth, Ontario [ How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process ]

processus rationalisé [ processus simplifié ]
streamlined process

Le processus de la NGC - Quel sera mon rôle en tant qu'employé?
The UCS Process - As an Employee, How Will I Be Involved?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. En ce qui concerne le choix du moment auquel le processus de rationalisation sera lancé et les suggestions d'amélioration, la Commission se prononce comme suit:
18. As regards the timing for the start of streamlining and related suggestions for improvements, the Commission considers that:

L'instrument clé du nouveau processus rationalisé sera un rapport conjoint sur la protection sociale, rédigé par la Commission et le Conseil, qui évaluera les progrès accomplis en direction de l'ensemble des objectifs communs.
The key instrument of the new streamlined process will consist of a Joint Social Protection Report, drawn up by the Commission and the Council, which will assess progress made across the full range of common objectives.

L'instrument clé du nouveau processus rationalisé sera un rapport conjoint sur la protection sociale, qui exposera et évaluera les progrès accomplis en direction de l'ensemble des objectifs communs.
The key instrument of the new streamlined process will consist of a Joint Social Protection Report, which will document and assess progress across the full range of common objectives.

Le processus de rationalisation est appliqué dès la préparation du Conseil de printemps 2003.
The streamlining should be carried out in the run-up to the spring 2003 European Council.

* Pour assurer de manière crédible et dans les délais prévus le suivi des conclusions du Conseil européen de Barcelone, le processus de rationalisation devrait être appliqué dès la préparation du Conseil européen du printemps 2003 et en temps utile pour l'élaboration des prochaines GOPE, des lignes directrices sur l'emploi et de la stratégie pour le marché intérieur.
* To give a credible and timely follow up to the Barcelona European Council conclusions, the streamlining should be implemented already in the run up to the Spring 2003 European Council and in time for the preparation of the next BEPGs, EGs, and the Internal Market Strategy.

Le processus d'appel sera rationalisé, et les dispositions législatives seront appliquées plus uniformément.
The appeal process will be streamlined and the legislation will be applied more consistently.

Cinquièmement, il y aura des améliorations au processus de rationalisation des embranchements ferroviaires et, sixièmement, un mécanisme de surveillance continue et de rapport sera mis en place par un tiers indépendant du secteur privé pour évaluer l'impact de ces changements.
Fifth is improvements to branch line rationalization. Sixth is continuous monitoring by an independent, private sector third party to assess the impacts of these changes.

Le gouvernement s'est engagé à garantir que le processus de rationalisation ferroviaire sera raisonnable et juste pour toutes les parties prenantes.
As far as the government is concerned, we are committed to ensuring that rail rationalization is reasonable and fair to all parties.

Ce processus de rationalisation gagnera bientôt d’autres secteurs, de sorte que le marché unique ainsi renforcé sera mieux à même de soutenir la croissance des entreprises.
Leaner rules for more sectors will follow soon, so that the single market will be further strengthened helping businesses to grow.

Les ministres ont convenu de soutenir le processus de renforcement des capacités et de rationalisation de l'architecture des CER de l'UA sur le modèle du processus de rationalisation en cours au sein de l'UA.
Ministers agreed to support the process of improving the capacity and streamlining of the architecture of AU RECs in line with the AU's rationalisation process.