Vertaling van "processus de la double diffraction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

processus de la double diffraction
double diffraction process

montage à double diffraction
double diffraction setup

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les discussions sur les ajouts aux réserves, et je sais que vous êtes présente à ces discussions, est-ce que les problèmes qu'on tente de corriger en quelque sorte par l'entremise de ces modifications surviennent de manière régulière dans le processus et la durée du processus et la double majorité, par exemple?
In the discussions in additions to reserve, and I know you sit in that room, have the issues that are in some way being attempted to be rectified through these amendments come up regularly around the process and the length of process and the double majority, for example?

définir et développer des stratégies d'intégration englobant différents aspects du processus dynamique à double sens, à mettre en œuvre au niveau national, local ou régional, selon le cas, qui tiennent compte des besoins d'intégration des ressortissants de pays tiers au niveau local ou régional, répondent aux besoins spécifiques des différentes catégories de migrants et instaurent des partenariats efficaces entre les parties prenantes concernées ;
setting up and developing integration strategies, encompassing different aspects of the two-way dynamic process, to be implemented at national/local/regional level where appropriate, taking into account the integration needs of third-country nationals at local/regional level, addressing specific needs of different categories of migrants and developing effective partnerships between relevant stakeholders;

(c) définir et développer des stratégies d'intégration englobant différents aspects du processus dynamique à double sens, à mettre en œuvre au niveau national, local ou régional, selon le cas, qui tiennent compte des besoins d'intégration des ressortissants de pays tiers au niveau local ou régional, répondent aux besoins spécifiques des différentes catégories de migrants et instaurent des partenariats efficaces entre les parties prenantes concernées;
(c) setting up and developing integration strategies , encompassing different aspects of the two way dynamic process, to be implemented at national/local/regional level where appropriate, taking into account the integration needs of third country nationals at local/regional level, addressing specific needs of different categories of migrants and developing effective partnerships between relevant stakeholders;

3. souligne que l'intégration est un processus continu à double sens qui requiert l'engagement tant des ressortissants de pays extérieurs à l'Union que de la société d'accueil; se félicite des nombreux exemples de bonnes pratiques, dans l'ensemble de l'Union, en matière d'intégration de migrants, de demandeurs d'asile et de bénéficiaires d'une protection internationale, faisant souvent partie de projets réalisés par les autorités locales, qui jouent un rôle clé dans la réalisation des objectifs d'intégration;
3. Points out that integration is a continuous two-way process requiring the involvement of both non-EU nationals and the host society; welcomes the many examples across the EU of good practices in the integration of migrants, asylum seekers and beneficiaries of international protection, often through projects carried out by local authorities, which play a key role in delivering on integration objectives;

14. relève que l'intégration est un processus continu à double sens, requérant à la fois l'engagement des ressortissants de pays extérieurs à l'Union et de la société d'accueil; se félicite du nombre d'exemples de bonnes pratiques, dans l'ensemble de l'Union, d'intégration de migrants, de demandeurs d'asile et de bénéficiaires d'une protection internationale, faisant souvent partie de projets réalisés par les autorités locales, qui jouent un rôle clé dans la réalisation des objectifs d'intégration;
14. Points out that integration is a continuous two-way process requiring the involvement of both non-EU nationals and the host society; welcomes the many good practice examples across the EU of the integration of migrants, asylum-seekers and beneficiaries of international protection, often through projects carried out by local authorities, who play a key role in delivering on integration objectives;

Monsieur le Président, le ministre des Ressources naturelles n'a rien dit de tel. Nos modifications au Plan d'action économique nous permettraient d'avoir une évaluation environnementale simplifiée, responsable, efficace, ponctuelle, adéquate et exhaustive, et non des processus qui font double emploi.
Mr. Speaker, the Minister of Natural Resources said nothing of the kind. What we would do through our changes to the economic action plan is to have a streamlined, responsible, effective, one-time, proper and full environmental review, and not duplicate the processes involved but actually rely on our provincial partners who have a lot of expertise as well in environmental review.

est un processus permanent à double sens, qui concerne à la fois les ressortissants de pays tiers en séjour régulier dans l'Union et leur société d'accueil,
is a continuous two-way process involving both legally resident third-country nationals and the host society,

31. Les politiques d'intégration devraient être perçues comme un processus continu, à double sens, fondé sur des droits réciproques et des obligations correspondantes pour les ressortissants de pays tiers en séjour régulier et la société d'accueil.
Integration policies should be understood as a continuous, two-way process based on mutual rights and corresponding obligations of legally residing third-country nationals and the host societies.

De plus, la mesure législative établit, au Yukon même, un processus efficace unique et opportun pour l'évaluation des effets des projets envisagés. Ce processus minimise le double emploi et assure un degré élevé de certitude aux promoteurs et à d'autres.
Beyond this, the proposed legislation provides for a single, Yukon-based, effective, timely process for assessing the effects of proposed projects that minimizes duplication and provides a high degree of certainty for proponents and others.

Le Conseil européen du printemps doit montrer qu'il est en mesure de poursuivre ce processus face au double défi de l'élargissement et de la détérioration de la situation économique.
The Spring European Council must show that it is equal to driving forward this process in the face of the twin challenges of enlargement and deteriorating economic conditions.