Vertaling van "processus de gestion global " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

processus de gestion global
corporate management process

gestion de processus d'affaires | gestion de processus d'entreprise | gestion de processus métier | gestion automatisée des processus métier | gestion de procédures d'entreprise | management des processus d'entreprise | management des processus d'affaires | management des processus métier
business process management | BPM | enterprise process management | EPM

politique de gestion des risques | processus de gestion interne des risques | politique de gestion interne des risques | système de gestion interne des risques
internal risk management policy | risk management internal policy

Conseil de gestion du programme global | Conseil de gestion globale du programme | CGPG [Abbr.]
Global Programme Management Board | GPMB [Abbr.]

système de gestion de la chaîne logistique | système de gestion de la chaîne d'approvisionnement | système de logistique intégrée | système de gestion globale de la chaîne logistique | système de gestion de la chaîne logistique globale
supply chain management system | SCM system | integrated supply chain management system | ISCM system

processus de gestion des risques de sinistre | processus de gestion des risques de catastrophe
risk management process

processus de gestion des employés [ processus de gestion du personnel ]
employee management process

Manuel des processus de gestion de l'élaboration des besoins en matière de gestion de l'information [ Manuel des processus GEBGI ]
Information Management Requirements Development Process Manual [ IMRD Process Manual ]

processus de gestion quotidienne des risques
daily risk‑management process | day-to-day risk management process

gestion basée sur les processus | gestion fondée sur des procédures | méthode de gestion de projets procédurale
Process-based management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La solution du problème de l'an 2000 réside davantage dans un processus de gestion diligent et exhaustif que dans des éléments technologiques individuels. Nous nous sommes donc efforcés de mettre sur pied un processus de gestion global et approfondi qui nous permette de progresser, qui guide ceux qui n'ont pas autant de compétences techniques que d'autres, et qui donne à chacun d'entre nous la conviction de savoir ce que nous faisons.
Solving the year 2000 problem is more about a diligent and thorough management process than it is about individual bits of technology, and we've concentrated hard on trying to set up a comprehensive management process that leads us all forward, guides those who aren't as technically proficient as others, and enables us all to have confidence that we know what we're doing.

les personnels d'examen de navigabilité sont indépendants du processus de gestion du maintien de la navigabilité de l'aéronef soumis à l'examen ou ont une autorité globale concernant le processus de gestion du maintien de la navigabilité de l'ensemble de l'aéronef soumis à l'examen;
The airworthiness review staff are independent from the continuing airworthiness management process of the aircraft being reviewed or have overall authority on the continuing airworthiness management process of the complete aircraft being reviewed.

Parallèlement, un processus de nomination global doit s'inscrire dans le cadre d'un système global de gestion de la formation et de l'évaluation.
At the same time, a comprehensive appointment process must be part of a larger training and evaluation management system.

un processus formel de surveillance de la conformité du système de gestion avec les exigences applicables et de l’adéquation des procédures, notamment par l’instauration d’un processus d’audit interne et d’un processus de gestion des risques pour la sécurité.
a formal process to monitor compliance of the management system with the relevant requirements and adequacy of the procedures, including the establishment of an internal audit process and a safety risk management process.

C’est le cas par exemple de processus de gestion stratégique, de processus opérationnels et de processus de gestion de ressources.
Examples include strategic management processes, operational processes and resource management processes.

Je pense que cela fait partie de l'approche globale en matière de sécurité, qui est plutôt un processus de gestion du risque.
I think that is a part of the overall approach to security, which is more of a risk management process.

- la complexité croissante des processus de travail et l'évolution des conditions de travail créent de nouveaux risques, qui s'ajoutent aux risques existants. Il est nécessaire de faire de la gestion de la santé et de la sécurité au travail une partie intégrante de la gestion globale des entreprises.
- Increasingly complex work processes and changes in working conditions create new risks, coexisting with the traditional ones, or changing types of hazard that call for occupational health and safety to form part of the overall management of enterprises.

L'Accord-cadre définitif vise deux grands objectifs: instaurer le cadre de travail nécessaire à l'achèvement de l'examen des revendications territoriales globales des Premières nations du Yukon, et définir les critères devant régir un certain nombre de processus de gestion des ressources du territoire.
The umbrella final agreement served two main purposes: It set out the framework for the completion of individual Yukon First Nations comprehensive land claims and it established requirements for a number of territorial-wide resource management processes.

La Commission veillera en particulier à ce que la réforme de la gestion des subventions fasse partie intégrante du processus de réforme global en assignant un rôle de coordination essentiel à la Task Force pour la réforme administrative.
The Commission will ensure, in particular, that the reform of its grant management forms an integral part of the overall reform process by giving an essential co-ordination role to the Task Force on Administrative Reform.

Le MPO et le MAIDN ont collaboré à l'élaboration des dispositions sur les pêches figurant dans les traités, et notamment aux dispositions portant sur la participation des Premières nations à un processus de gestion globale des pêches.
DFO and DIAND worked together to develop the fisheries provisions at treaty tables, including the participation of First Nations in the broader management process, and this will clearly need to set out how First Nations communities are involved in management.