Traduction de «processus de fermentation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus de fermentation
fermentation process

processus de fermentation de feuilles de tabac
fermentation process of tobacco leaves | the fermentation process of tobacco leaves | fermentation process of tobacco leaves | fermentation processing of tobacco leaves

processus de fermentation de boissons
fermentation methods of beverages | fermentation systems of beverages | fermentation processes of beverages | the fermentation process of a beverage

ajuster des processus de fermentation
fermentation processes adjusting | scaling up fermentation processes | adjust fermentation processes | adjusting fermentation processes

Atelier de travail sur la manipulation des processus biologiques et la fermentation
Workshop on Engineering and Fermentation Aspects of Industrial Biotechnology

fermentation discontinue [ fermentation en discontinu | fermentation par lots | fermentation en batch | fermentation en cuvée ]
batch fermentation

fermentation acétono-butylique [ fermentation acéto-butylique | fermentation acétonobutylique | fermentation acétobutylique ]
acetone-butanol fermentation

cytochrome-oxydase | cytochrome oxydase | ferment respiratoire | ferment transporteur d'oxygène | ferment rouge | indophénol-oxydase | indophénolase
cytochrome oxidase | chromatome c oxidase | indophenol oxidase | indophenolase

processus de création de l'image | processus de restitution | processus d'illustration
imaging process

processus de Royaumont | processus de stabilité et de bon voisinage | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est
Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumont Process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut aussi utiliser l'éthanol comme carburant de transport issu de la biomasse, pas des processus de fermentation conventionnels mais de processus biotechnologiques plus avancés.
There is also making ethanol as a transportation fuel from biomass, not from conventional fermentation processes but more advanced biotechnology processes.

Quelqu'un a modifié le processus de fermentation sans réfléchir, sans se renseigner et sans suivre les modifications entraînées au niveau du processus ou du produit.
Somebody made a change in the fermentation process and didn't realize, didn't investigate, and didn't follow up on what changes it made in the process or in the product.

L'usine mettra en œuvre des processus de fermentation et de purification, et possédera un centre de développement des processus, en vue de faciliter le transfert et de mettre au point de nouveaux processus de production pour des produits dont les essais cliniques ont été concluants.
The plant will incorporate fermentation and purification processes and a Process Development Centre to facilitate technology transfer and to develop new production processes for products coming through clinical trial stage.

Les produits fermentés sont soumis à un processus de fermentation en trois étapes de 14 à 30 jours, suivi du fumage.
Fermented product subject to 14-30 day three-stage fermentation process followed by smoking.

Il se peut que les déchets provenant de l'extraction du gypse et d'autres évaporites soient non inertes. En d'autres termes, ils se dissolvent dans l'eau et dégagent des substances qui peuvent agir sur les écosystèmes d'eau douce, ce qui est contraire aux objectifs de la directive-cadre sur l'eau. Les sols non pollués subiront souvent des processus de fermentation, pouvant produire dans certains cas des lixiviats.
Waste from the extraction of gypsum and other evaporites can be non-inert, which means that it dissolves in water and releases substances that can impact on freshwater ecosystems: this contradicts the objectives of the Water Framework Directive Unpolluted soil will often undergo fermentation processes, some of which can produce acidic leachates.

Toutefois, pour les produits fermentés, cette valeur doit être la valeur enregistrée avant le processus de fermentation.
However, for fermented products, this value must be the one recorded before the fermentation process.

biotechnologie des processus: bioréacteurs, fermentation, biotraitement, biolessivage, biodépulpage, bioblanchiment, biodésulfurisation, bioremédiation et biofiltration;
Process biotechnology: Bioreactors, fermentation, bioprocessing, bioleaching, bio-pulping, bio-bleaching, biodesulphurization, bioremediation, and biofiltration.

Toutefois, pour les produits fermentés, cette valeur devrait être la valeur enregistrée avant le processus de fermentation.
However, for fermented products, this value should be the one recorded before the fermentation process.

GB est spécialisée dans la chimie fine et la biotechnologie à partir de processus de fermentation et enzymatiques.
GB is active in fine chemicals and biotechnology based on fermentation and enzyme processes.

(*) Toute une gamme de nouveaux types d'aliments ou d'ingrédients alimentaires tels que graisses pauvres en calories ou à teneur réduite en cholesterol, champignons et pommes de terre génétiquement modifiés pour les immuniser contre des virus, voire des levures dont les gènes ont été manipulés pour accélérer le processus de fermentation sont en attente de brevets, avant d'être commercialisés.
(1) Patents are pending, prior to marketing, for a whole range of new types of food or food ingredients, such as low-calorie or reduced-cholesterol fats, mushrooms and potatoes genetically modified to immunize them against viruses, and even yeasts whose genes have been manipulated to accelerate the process of fermentation.