Traduction de «processus de création de service » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus de création de service
service creation process

processus de création de l'image | processus de restitution | processus d'illustration
imaging process

processus de création de valeur
value-creation process

processus de création de parc
park establishment process

Initiative d'amélioration du processus de création de logiciels
Software Process Improvement

création de services
provision of services

environnement de création de services
service creation environment | SCE [Abbr.]

service artistique | service création | service de création
artwork department | artwork dept. | art department | creative department | creative dept.

formation d'un lien d'attachement | création d'un lien d'attachement | processus d'attachement | lien d'attachement | attachement | bonding
bonding

Ordonnance du 4 décembre 2009 concernant l'adaptation de dispositions légales à la suite de la création du Service de renseignement de la Confédération
Ordinance of 4 Dec. 2009 on the Amendment of Legislation due to the Establishment of the Federal Intelligence Service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les actions suivantes ont été proposées: services évolués de l'eurozone pour les personnes handicapées, équipements pédagogiques spéciaux, promotion de l'égalité en matière d'accès aux services de santé et développement des systèmes d'information sur la santé pour les personnes âgées et les personnes handicapées, développement de programmes d'enseignement, prestation de services de télécommunications pour les personnes handicapées, participation au processus de création d'un réseau national: «e-accessibility.gr» qui fait partie de l'EDEAN.
The following actions have been proposed: advanced Eurozone services for disabled individuals, special education equipment, promotion of equality of access to health services and development of health information systems for the elderly and for disabled people, development of educational programmes, provision of telecommunications services for disabled people, involvement in the process of creating a national network "e-accessibility.gr" being part of EDEAN.

- innover dans le domaine de l’environnement en accordant une importance particulière à l’intégration de l’éco-efficacité et des économies d’énergie dans le processus de création de produits et de services.
- Innovating in the environment field with a special focus on integrating eco efficiency and energy savings in the product and service creation process

Aux fins de préciser la définition d'un trading algorithmique au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 39), de la directive 2014/65/UE, un système est considéré comme ayant une intervention humaine limitée ou aucune intervention humaine si, pour tout processus de création d'un ordre ou d'un prix ou tout processus d'optimisation de l'exécution des ordres, un système automatisé prend des décisions lors de l'engagement, la création, l'acheminement ou l'exécution d'un ordre ou d'un prix selon des paramètres prédéfinis.
For the purposes of further specifying the definition of algorithmic trading in accordance with Article 4(1)(39) of Directive 2014/65/EU, a system shall be considered as having no or limited human intervention where, for any order or quote generation process or any process to optimise order-execution, an automated system makes decisions at any of the stages of initiating, generating, routing or executing orders or quotes according to pre-determined parameters.

Pour ce qui est des chemins de fer d'intérêt local, la promulgation de la Loi sur les transports au Canada à l'été 1996 a permis de rationaliser le processus de restructuration de l'exploitation ferroviaire au Canada et de simplifier le processus de création d'entités gérées localement, des chemins de fer d'intérêt local (CFIL), qui sont susceptibles d'être plus attentifs aux besoins des clients locaux et à leurs exigences en matière de service.
On the topic of short lines, passage of the Canada Transportation Act in mid-1996 streamlined the process for the restructuring of railway operations in Canada, and simplified the process for creating new, locally managed short-line railways that could be more responsive to local customer needs and service requirements.

L'Analyse de rentabilisation de la porte d'entrée de l'Atlantique porte sur un certain nombre d'éléments liés à l'accroissement de la capacité et de la compétitivité : premièrement, l'amélioration du marketing et du processus d'élaboration des produits — des stratégies axées sur les marchés cibles, des missions commerciales, des représentants sur place pour les principaux marchés; deuxièmement, l'amélioration et la protection de l'infrastructure de la porte d'entrée — l'élaboration d'un plan d'action multimodal dans le but de définir les priorités en matière d'infrastructure, la réduction du temps de rotation aux points d'accès routiers des ports, l'étude de plans de nouveaux postes de mouillage et l'aménagement du territoire; troisièmement, l'accroissement de la sécurité et de l'efficacité des postes frontaliers et le fait d'adopter rapidement des services technologiques de pointe; quatrièmement, la collaboration des intervenants dans le cadre du processus de création d'un groupe consultatif de l'industrie, l'élaboration de stratégies de communication pour la diffusion de l'idée de porte d'entrée et de la façon dont les gouvernements peuvent l'appuyer; cinquièmement, des initiatives stratégiques visant l'accroissement de la compétitivité; enfin, le développement des ressources humaines à l'échelle régionale.
The Atlantic Gateway Business Case looks at a number of components to increase capacity and improve competitiveness: first, improved marketing and product development — specific strategies for target markets, trade missions, in-country representatives in key markets; second, gateway infrastructure improvements and protection — the development of a multi-modal action plan to identify infrastructure priorities, improve truck access turn-around time at ports, consideration of plans for new berth capacity and land-use planning; third, security and border efficiency improvements and to become an early adopter and implementer of leading-edge technology services; fourth, stakeholder collaboration to create an industry advisory group, develop communication strategies to communicate what the gateway concept is and how governments can support it; fifth, policy initiatives to improve competitiveness; and sixth, development of the region's human resources.

Pilier 2: l'esprit d'entreprisec) Ouvrir à tous le processus de création d'entreprises en fournissant les outils nécessaires pour créer une entreprise et pour identifier de nouvelles possibilités d'emploi dans les zones urbaines et rurales.d) Renforcer l'économie sociale (troisième secteur) et notamment les services d'intérêt public en se concentrant sur l'amélioration de la qualité des emplois.
Pillar 2: entrepreneurshipc) To make it possible for anyone to start up a business by providing the tools necessary to do so and to identify new opportunities for employment in urban and rural areas.d) To enhance the social economy (third sector) and especially services of public interest by concentrating on improving job quality.

La priorité fut axée sur la compréhension et le développement des processus, la création en coopération de ressources et de réseaux, ainsi que de services d'information spécifiques aux domaines d'application de l'éducation ouverte et à distance et du multimédia éducatif.
The priority was focused on understanding and developing the processes involved, the creation on a collaborative basis of resources and networks, and information services specific to the areas of application of ODL and educational multimedia.

La Commission surveille attentivement le processus de création de nouvelles station-services en Espagne.
The Commission is monitoring carefully the process of establishing new service stations in Spain.

En ce qui concerne l'assistance technique, différentes actions ont été définies: a) la formation aux services de vulgarisation agricole et la création de fermes pilotes b) la formation du personnel des services d'enregistrement et la fourniture d'équipements (photocopieuses, ordinateurs, etc.) c) la création de services d'information sur le marché pour renseigner les exploitants privés sur les possibilités de commercialisation d) la création de services de contrôle de qualité e) la promotion de méthodes de culture efficaces f) la promotion des services financiers et commerciaux ruraux g) la création d'une unité d'exécution et de coordination du programme d'aide. Elle se chargera du suivi de la mise en oeuvre des différents volets du programme et fera rapport tous les semestres aux pouvoirs publics hongrois et à la Commission. 4. HONGRIE - Programme d'assistance technique de base pour l'Agence des privatisations (5 mio ECU) Le cadre général: Un des principaux éléments du programme de réforme du gouvernement hongrois est la réforme de la propriété.
- 6 - Technical assistance encompasses the following actions: (a) training agricultural advisory services and setting up pilot farms; (b) training staff in the land registries and providing equipment (photocopiers, computers, etc.); (c) establishing market information services to keep private farmers informed of marketing opportunities; (d) establishing quality control departments; (e) encouraging efficient farming methods; (f) promoting rural financial and marketing services; (g) establishing an executive and coordinating body for the aid programme; it will monitor the implementation of the programme's various components and report at six-month intervals to the Hungarian Government and the Commission. 4. HUNGARY - Programme of basic technical assistance for the privatization agency (ECU 5 million) General background Property reform is a key element in the Hungarian Government's reform programme.

Dans le même ordre d'idée, et pour ne citer qu'un exemple, nous pourrions souligner le rôle des minorités ethniques, des femmes et des jeunes dans le processus de création d'entreprises, notamment dans le commerce et les services.
In the same vein, to quote just one example, we could underline the role of the ethnic minorities, women and young people in the process of business creation, especially in trade and services.