Traduction de «processus de convergence auquel donnera » (Français → Anglais) :

Le processus de convergence auquel donnera lieu l'élargissement accélérera encore la nécessité de gérer ces changements économiques pour veiller à ce qu'ils contribuent à une amélioration durable du niveau de vie, largement partagée et caractérisée par l'égalité des chances, afin que tous bénéficient du changement.
The convergence process which will be brought about by enlargement will further accelerate the need to manage such economic change to ensure that it contributes to a sustainable improvement of the standard of living, largely shared and with equal opportunities for all to benefit from change.

Ces instruments contribueront à établir un domaine de coopération dans l'enseignement supérieur et à assurer la convergence avec les politiques européennes, telles que le processus de Bologne, auquel de nombreux partenaires de la PEV participent.
These instruments will help to establish an area of cooperation in higher education and contribute to convergence with EU policies, such as the Bologna Process, in which many ENP partners participate.

L'examen du risque préalable au renvoi donnera aux demandeurs une autre occasion de défendre leur cause avant leur renvoi, d'expliquer le degré de risque auquel ils s'exposent s'ils retournent dans.Ce qu'on veut, c'est éliminer par règlement cette évaluation du risque du processus de demandes pour motif humanitaire, puisque c'est la CISR qui fera cet examen et, si la demande de statut est rejetée, il y aura un autre examen du risque préalable au renvoi.
The pre-removal risk assessment will give refugee claimants another kick at the can before they are removed, to make their pitch on the degree of risk they will face if they're returned to.The idea is, through the regulations, to remove from the H and C process that assessment of risk, because it will be done at the board and then again if a refugee claimant is rejected at the pre-removal risk assessment.

Ce raisonnement s’applique pour l’ensemble du processus d’intégration monétaire, y compris la participation au mécanisme de change (MCE II), auquel les pays doivent participer pendant au moins deux ans avant l’évaluation de la convergence menant à l’adoption de l’euro.
This reasoning applies to the entire process of monetary integration, including membership of the exchange rate mechanism (ERM II), in which countries have to participate for at least two years prior to the convergence assessment leading to the adoption of the euro.