Traduction de «processus de concentration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus de concentration
concentration process

concentration maximale admissible [ CMA,MAC | concentration maximale permissible | concentration maximum admissible | concentration limite admissible | limite de concentration tolérable | concentration maximale tolérable | concentration maximum autorisée | valeur CMA | teneur maximale admissible | concentration maxi ]
maximum permissible concentration [ MPC | maximum allowable concentration | maximum acceptable concentration | maximum admissible concentration | permissible concentration ]

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

concentration des ions d'hydrogène [ H+,CH | concentration d'ions hydrogène | concentration en ions H+ | concentration de H+ | concentration en ions hydrogène | concentration en protons ]
hydrogen-ion concentration [ concentration of hydrogen ions | H+ concentration | hydrogen ion concentration ]

concentration atmosphérique du CO2 [ concentration de l'atmosphère en CO2 | concentration de dioxyde de carbone dans l'atmosphère | concentration atmosphérique en dioxyde de carbone | concentration en gaz carbonique de l'air | concentration de CO2 dans l'atmosphère ]
atmospheric carbon dioxide concentration [ atmospheric CO2 concentration ]

concentration dans la stratosphère | concentration d'ozone stratosphérique | concentration en ozone de la stratosphère | concentration en ozone stratosphérique | concentration stratosphérique
stratospheric concentration | stratospheric ozone concentration

modèle de qualité d’un processus d’information et de communication | modèles de qualité des processus | CMM | modèles de qualité des processus d’information et de communication
CMMI (Capability Maturity Model Integrated) | Quality maturity models | CMM | ICT process quality models

appliquer des processus de qualité des données | vérifier la qualité des données | mettre en œuvre des processus de qualité des données | mettre en œuvre les processus de qualité des données
implement data quality processes | verify data

capteur à concentration | capteur solaire à concentration | capteur à concentrateur | héliostat focalisant | insolateur à concentration | insolateur concentrateur | capteur à foyer | capteur par concentration | collecteur à concentration
concentrating collector | focusing collector | focussing collector

gestion de processus d'affaires | gestion de processus d'entreprise | gestion de processus métier | gestion automatisée des processus métier | gestion de procédures d'entreprise | management des processus d'entreprise | management des processus d'affaires | management des processus métier
business process management | BPM | enterprise process management | EPM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Z. considérant qu'un processus extraordinaire de concentration des marques et de la propriété dans l'industrie automobile a eu lieu ces dernières années dans l'UE; considérant que la Commission refuse de réagir au moyen des outils dont elle dispose dans le domaine de la concurrence dans ce processus de concentration qui, bien évidemment, a d'importantes retombées sur l'équilibre des risques pour l'industrie;
Z. whereas an extraordinary process of concentration of brands and ownership of the automobile industry has been taking place in recent years in the EU; whereas the Commission is refusing to react through competition tools in this process of concentration which, of course, has had a major impact on the balance of risks for the industry;

En général, tout au long de ce processus de concentration croissante, les lois sur la concurrence se sont avérées relativement inefficaces au Canada pour restreindre la concentration de la propriété.
Overall, throughout the process of increasing concentration, Canada's competition laws have proven to be remarkably ineffective in restricting this ownership concentration.

Au contraire, un assouplissement des restrictions sur la propriété étrangère et l'arrivée de capitaux neufs accéléreraient les processus de concentration.
On the contrary: weaker restrictions on foreign ownership and an influx of new capital would accelerate the concentration process.

Au contraire, un assouplissement des restrictions sur la propriété étrangère et l'arrivée de capitaux neufs accéléreraient les processus de concentration».
On the contrary: weaker restrictions on foreign ownership and an influx of new capital would accelerate the concentration process”.

Ce processus de concentration dans le secteur des transports aériens devrait s'accélérer et s'intensifier, en se traduisant même par des concentrations proprement dites, en conséquence de l'arrêt rendu par la Cour de Justice dans les affaires "ciel ouvert".
This process of consolidation in the air transport sector is likely to accelerate and intensify, even up to full mergers, as a consequence of the Court's ruling in the "Open Skies" cases.

11. invite la Commission à veiller à ce que le processus de concentration croissante dans le domaine des médias ne conduise pas à la création d'une situation d'oligopole menaçant le pluralisme, la diversité culturelle et la liberté de choix des consommateurs; réitère sa demande d'une directive sur le pluralisme et la concentration des médias;
11. Calls on the Commission to ensure that the growing trend towards concentration in the media does not lead to an oligopoly that threatens pluralism, cultural diversity and freedom of choice for consumers; renews its call for a directive on media pluralism and concentration;

En outre, à nos yeux, le risque est que la dynamique du marché diminue si l’on intervient dans les processus de concentration à une bien plus grande échelle que ce n’est le cas aujourd’hui.
Moreover, there is, in our opinion, a danger that the market would lose its dynamism if concentration processes were to be interfered with on a far bigger scale than at present.

En outre, le risque est que la dynamique du marché diminue si l'on intervient dans les processus de concentrations à une bien plus grande échelle que ce n'est le cas aujourd'hui.
Moreover, there is a danger that the dynamism of the market may be impaired if concentration processes are interfered with on a far bigger scale than at present.

Le Comité souligne la nécessité d'une approche spécifique en ce qui concerne la prestation et le financement des services publics de radiodiffusion, dans le but de garantir la protection des droits fondamentaux, ainsi que le respect des principes démocratiques et le pluralisme, lesquels peuvent se voir affectés par certains processus de concentration.
The Committee believes that a specific focus needs to be given to the provision and financing of public broadcasting services in order to safeguard the protection of fundamental rights, democratic principles and pluralism, which may be affected by certain processes of concentration.

Je pense que c'est particulièrement important pour ce qui concerne la dimension internationale des processus de concentration et les secteurs innovants où s'opèrent les concentrations.
I think this applies especially to the international dimension of the merger processes and especially to the innovative areas in which mergers are taking place.