Vertaling van "processus de collecte de renseignements auquel prennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

processus de collecte de renseignements par l'ORD
information-gathering process by the DSB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La raison, c'est que cela s'inscrit dans un immense processus de collecte de renseignements auquel prennent part les différents organismes américains. L'information est consignée dans leurs bases de données et ils s'en servent pour établir leurs listes.
The reason is that it's part of an immense information-gathering process that is going on through the different agencies of the United States, in which information ends up in banks, in data mining, and in putting people on lists.

[45] On s'attend à ce que le changement des processus et de la gestion de la R D industrielle s'accélère dans les années à venir et augmente ainsi les possibilités d'améliorer la productivité de la R D grâce à une utilisation plus étendue des TIC (collecte de renseignements, gestion de la connaissance, simulation et prototypage, évaluation des besoins de l'utilisateur, etc).
[45] It is expected that changes in industrial RD processes and management will accelerate in the coming years, increasing the scope for improving RD productivity through more extensive use of information and communication technologies (e.g. intelligence gathering, knowledge management, simulation and prototyping, assessment of users' needs).

Si les agents du renseignement ne peuvent s'exprimer dans la langue ou comprendre la culture des communautés sur lesquelles ils tentent de recueillir des renseignements de façon légitime, j'insiste là-dessus, la qualité des renseignements recueillis, et le processus de collecte de renseignements, risquent de se retrouver entachés.
If you have a situation where intelligence officers cannot speak the languages or appreciate the diverse culture of the communities in respect of which they may be seeking to be gathering intelligence, I stress always in a legitimate fashion, it does not bode well for the kind of intelligence that you ultimately secure, let alone the respect for the nature of the information-gathering process.

C'est une question beaucoup plus large, et naturellement nous serions entièrement d'accord si l'implication était que les forces policières, les agences de renseignements, et d'autres autorités gouvernementales comme l'immigration et les douanes avaient un rôle essentiel à jouer à cet égard, particulièrement en ce qui a trait aux processus de collecte de renseignements et de communication.
That's a much larger question, and we would obviously agree entirely if the implication were that police forces, intelligence agencies, and other government authorities, such as immigration and customs, have a critical role to play in all of that, particularly in the intelligence and communications-gathering end of the whole process.

Dans le volume cinq, le Comité rappelait que le système de DSE représente la première étape d’un processus de collecte de renseignements sur la santé qui permettra de prendre des décisions fondées sur des données probantes dans l’ensemble du système de soins de santé.
In Volume Five, the Committee stressed that an EHR system is the first step in gathering health-related information that will allow for evidence-based decision making throughout the whole health care system.

3. La Commission peut demander aux États membres de lui fournir des renseignements, auquel cas les États membres prennent toutes dispositions nécessaires pour donner suite à ces demandes.
3. The Commission may request Member States to supply information, and Member States shall take whatever steps are necessary in order to give effect to such requests.

3. La Commission peut demander aux États membres de lui fournir des renseignements, auquel cas les États membres prennent toutes les dispositions nécessaires pour donner suite à ces demandes.
3. The Commission may request Member States to supply information, and Member States shall take whatever steps are necessary in order to give effect to such requests.

Comme nous l'avons expliqué, le processus de collecte de renseignements se poursuit tout au long de l'enquête, qui consiste en l'enquête elle-même, les procédures juridiques et le processus correctionnel, à la toute fin.
As we explained, there is the intelligence-gathering process that continues throughout our investigation, the investigational process, the judicial process that we go through and the correctional process at the end of it all.