Vertaling van "processus d'inspection auquel " (Frans → Engels) :

Je demande donc de nouveau au ministre de préciser à quel moment on peut s'attendre à voir les établissements de traitement de viande faire l'objet du processus d'inspection auquel le gouvernement dit tenir.
I ask the minister again, can he clarify as to when we are going to see the inspection process at meat plants which the government said it is committed to?

Tout au long de ce processus, il y a une série d’inspections et de tâches tout à fait appropriées à une carcasse à ce stade ainsi qu'à l’état — auquel on peut s'attendre — de la carcasse.
Along that process, there are a series of inspections and tasks that are appropriate for that point in time for that carcass and for the condition one would expect of that carcass.

Voilà donc le genre de processus d'inspection auquel nous sommes soumis ici, et c'est un peu effrayant de penser que nous allons étendre ces inspections aux composants inexplosibles.
That's the inspection process we're working with here, and it is a little frightening that we're expanding these inspection processes for inexplosive components.

Je pense que nous avons déjà une bonne idée du rythme auquel le processus d'inspection a pu progresser depuis environ 12 semaines.
I think we've actually had some idea of pace over the past 12 weeks or so of the inspection process.

J'estime donc que notre ministre et que la communauté internationale sont sur la bonne voie en réamorçant le processus d'inspection des armes auquel l'Irak a consenti.
In my view our minister and the international community are on the right track by reinstating the weapons inspection process and Iraq has agreed.