Vertaling van "processus consultatif scientifique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Processus Consultatif Informel des Nations unies sur les océans et les mers | Processus Consultatif Informel sur les océans et les mers
United Nations Informal Consultative Process on Oceans | UNICPO [Abbr.]

Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer | Processus consultatif officieux ouvert à tous des Nations unies sur les océans et le droit de la mer | UNICPOLOS [Abbr.]
United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | UNICPOLOS [Abbr.]

conseil consultatif scientifique | conseil scientifique | CCS [Abbr.]
scientific advisory board | scientific board | SAB [Abbr.]

Comité consultatif scientifique pour le Programme mondial concernant l'étude des incidences du climat [ Comité consultatif scientifique pour le Programme mondial concernant l'étude des incidences sur le climat ]
Scientific Advisory Committee for the World Climate Impact Study Programme [ Scientific Advisory Committee for the World Climate Impact Studies Programme ]

processus de consultation [ processus consultatif | exercice de consultation ]
consultation process [ consultative process ]

Groupe consultatif scientifique et technique pour l'observation de la Terre [ Groupe consultatif sur le programme d'écographie ]
Earth Observation Scientific and Technical Advisory Group [ EOSTAG | Earth Resources Programme Advisory Group ]

conseil scientifique consultatif
scientific advisory board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Avec la participation des parties prenantes concernées, en faisant notamment appel aux ressources financières disponibles de l'Union et en coordonnant leur action, les États membres font en sorte que les compétences et les ressources humaines pertinentes nécessaires au processus consultatif scientifique soient disponibles.
2. Member states shall, with the involvement of the relevant stakeholders, utilising inter alia available Union financial resources and coordinating with one another, ensure availability of relevant competences and human resources to be involved in the scientific advisory process.

Le premier rapport du CEST, intitulé Avis scientifiques pour l'efficacité gouvernementale ou ASEG, portait sur le rôle joué par les avis scientifiques dans la prise de décisions gouvernementale et faisait appel à des processus consultatifs scientifiques gouvernementaux qui comprennent des procédures de diligence raisonnable visant à assurer la qualité et la fiabilité, de même que l'examen scientifique par les pairs.
The CSTA's first report, which was called SAGE, Science Advice for Government Effectiveness, focused on science advice in government decision-making and called for government science advisory processes that include due diligence procedures for assuring quality reliability, including scientific peer review.

Je participe à des processus consultatifs scientifiques nationaux et j'ai participé assez activement à l'élaboration de la politique touchant le cadre pour la pêche durable.
I go to national science advisory processes, and I have been quite involved in policy development around the sustainable fisheries framework.

Le MPO appuie un processus consultatif scientifique large et transparent pour évaluer si une espèce est en péril et pour faire des recommandations aux ministres.
DFO supports a broad-based, transparent scientific advisory process to assess whether a species is at risk and to make recommendations to ministers.

Le MPO appuie un processus consultatif scientifique large et transparent pour déterminer si une espèce est en péril et faire des recommandations aux ministres.
DFO supports a broad-based, transparent scientific advisory process to assess whether a species is at risk and to make recommendations to ministers.

Un tel organe consultatif devrait être capable de stimuler un large éventail de parties intéressées, y compris des scientifiques et une partie de la société civile, le but étant de contribuer au processus de création d'un consensus international sur les questions liées à la biotechnologie sans faire double emploi avec les travaux en cours dans les forums internationaux en place.
Such a consultative body should be capable of fostering a wide spectrum of interests, including scientists and a cross section of civil society, the aim being to contribute to the process of international consensus building on issues relating to biotechnology without duplicating on-going work in established international forums.

Les doubles emplois entre les travaux des différents organismes consultatifs scientifiques seront éliminés afin de rationaliser et d'optimaliser la synergie dans le processus de conseil.
Overlaps in the work of different scientific advisory bodies will be removed, to streamline and maximise synergy in the advisory process.

Pour l'UE, ce processus de sélection est effectué par la Commission européenne, en étroite collaboration avec les États membres, et, dans le cas du CIST, en tenant compte de l'avis d'un comité consultatif scientifique.
For the EU this selection process is performed by the European Commission, in close co-operation with the Member-States, and, in the case of the ISTC, based on advice of a Scientific Advisory Committee.