Traduction de «processus collectif auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus de groupe [ processus collectif ]
group process [ team process ]

déficience des processus collectifs
faulty group process

Processus d'engagement collectif
Bulk Commitment Process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Surtout, l’«objectif d'un système de transport fortement décarbonisé d'ici 2050» auquel le rapport fait allusion doit impliquer une augmentation considérable du développement de divers types de moyens de transport collectifs et publics et la promotion de l’utilisation de ceux-ci afin qu’ils soient accessibles à tous; et les véhicules électriques doivent être fortement représentés dans ce processus.
Above all, the ‘goal of a largely decarbonised transportation system by 2050’ that is mentioned in the report, must involve significantly increasing development of various types of mass and public transport and promoting their use to make them accessible to all; electric vehicles must be strongly represented in this process.

Définir le contenu futur et les fonctions de la nouvelle technologie doit procéder d'un processus collectif auquel les femmes ne doivent pas seulement participer comme utilisatrices, mais aussi comme conceptrices et productrices de nouvelles technologies.
The development of the future content and functions of the new technology must be a collective process in which women must not participate only as users, but also as planners and creators of the new technologies.