Traduction de «processus clair transparent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vernis clair-transparent
alkyd varnish | clear lacquer ( auf Basis Cellulosederivat ) | clear varnish ( mit oelhaltigem Bindemittel )

processus transparent de prise de décisions
transparent decision-making process

processus transparent
transparent process

transparent | clair
transparent

transparence du processus décisionnel
transparency in decision-making

verre clair | verre transparent
clear glass | transparent glass

transparence du processus décisionnel
transparency of the decision-making process

Transparence du processus d'examen des prix
Transparency in the Price Review Process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus précisément, il nous faut un processus clair, transparent et prévisible, et qui peut être exécuté dans un délai raisonnable.
Specifically, we need a process that has clarity, transparency and predictability and one that can be completed in a reasonable time frame.

1. Les établissements disposent d'un dispositif solide de gouvernance d'entreprise, comprenant notamment une structure organisationnelle claire avec un partage des responsabilités bien défini, transparent et cohérent, des processus efficaces de détection, de gestion, de suivi et de déclaration des risques auxquels ils sont ou pourraient être exposés, des mécanismes adéquats de contrôle interne, y compris des procédures administratives et comptables saines, et des politiques et pratiques de rémunération permettant et favorisant une gestion saine et efficace des risques.
1. Institutions shall have robust governance arrangements, which include a clear organisational structure with well-defined, transparent and consistent lines of responsibility, effective processes to identify, manage, monitor and report the risks they are or might be exposed to, adequate internal control mechanisms, including sound administration and accounting procedures, and remuneration policies and practices that are consistent with and promote sound and effective risk management.

Il convient pour ce faire que le processus de nomination au sein du cadre juridique existant soit à la fois transparent et objectif et fasse jouer la libre concurrence en utilisant des critères clairs et en recherchant une direction la plus forte possible, tout en ayant soin d'assurer la continuité du fonctionnement de ces institutions.
This calls for a transparent and objective appointment process within the existing legal framework, through an open competition using clear criteria, targeting the strongest possible leadership and with the goal of continuity in the functioning of these institutions.

Monsieur le Président, j'aimerais informer mon collègue de l'opposition que toute décision que ce gouvernement prendra dans ce dossier, en regard d'achats d'équipements militaires, sera prise suivant un processus clair, transparent et équitable.
Mr. Speaker, I would like to inform my colleague from the opposition that any decision by the government regarding the purchase of military equipment will be made according to a clear, transparent and fair process.

(1030) M. Gordon Shanks: Dans le libellé actuel, le projet de loi comporte une série de dispositions très claires et précises concernant les préavis afin de créer un processus transparent et qu'ainsi tous les contribuables qui paient des impôts sur les terres des Premières nations puissent être au courant de la procédure. Cela permet un processus clair, transparent et connu.
(1030) Mr. Gordon Shanks: The way the bill is now written, it provides for a very clear and defined set of notice provisions that creates a transparent process, so that all taxpayers on first nations land are aware of the procedure.

se félicite de la pratique bien établie de nommer des députés européens en tant que chefs des MOE UE; demande que le processus de nomination soit clair et transparent afin de garantir la crédibilité des chefs de mission et souligne que, tout en travaillant étroitement avec la Commission et d'autres institutions de l'Union pendant toute la durée de leur mandat, ils devraient toujours préserver une indépendance claire et bien définie, sans interférences;
Welcomes the well-established practice of appointing MEPs as Chief Observers of EU EOMs, calls for the appointment process to be clear and transparent in order to ensure the credibility of the Chief Observer and stresses that, while throughout the duration of their mandate they work closely with the Commission and other EU institutions, they should always maintain a clear and well-defined independence, without interference;

Ce règlement introduira un processus décisionnel simplifié au niveau communautaire, des règles claires en matière de conditionnalité et de sélectivité, ainsi qu'une transparence accrue dans la gestion des projets afin d'améliorer toutes les étapes, de la conception à l'achèvement.
The regulation will introduce streamlined decision-making at EU level, clear rules on conditionality and selectivity, and a clearer project management to improve the chain from conception to completion.

Certaines des réponses estiment que les critères de l'annexe III rendent le processus de vérification préliminaire plus clair et plus transparent.
The Annex III criteria are seen by some respondents as making the screening process clearer and more transparent.

Le Bloc québécois recherche un processus clair, transparent, à l'abri des lobbyistes, qui ne laisse aucun pouvoir discrétionnaire au ministre et qui assurera une équité et une égalité à toutes et à tous.
The Bloc Quebecois would like to see a straightforward and transparent process, free of lobbyists, that leaves no discretionary authority to the minister and that will ensure equity and equality for everyone.

Le premier ministre nous avait promis un processus clair, transparent, rigoureux aussi pour faire toute la lumière sur cette transaction ratée, pour faire toute la lumière aussi sur l'implication du personnel politique ou de l'ancien personnel politique et des lobbyistes dans toute cette affaire.
The Prime Minister promised us a clear, open, rigorous process to get to the bottom of this failed transaction and to fully elucidate the involvement of political staff or former political staff and lobbyists in this affair.