Traduction de «processus bureaucratique interne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Processus décisionnel interne pour les activités et mesures d'application de la loi liées à la pollution
Internal Decision-making Process for Pollution Enforcement Activities and Measures

politique de gestion des risques | processus de gestion interne des risques | politique de gestion interne des risques | système de gestion interne des risques
internal risk management policy | risk management internal policy

révoquer une nomination découlant d'un processus de nomination interne [ révoquer une nomination interne ]
revoke an appointment in an internal appointment process [ revoke an internal appointment ]

processus de divulgation interne [ processus interne en matière de divulgation ]
internal disclosure process

processus d'adaptation interne de l'OTAN
NATO's internal adaption

le processus d'ajustement international
the international adjustment process

processus d'origine interne
internal origin process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) interdire l'adoption de critères géographiques pour définir une zone de sélection en vue de l'admissibilité à un processus de nomination; b) veiller à ce que les nominations internes et externes à la fonction publique soient exemptes de favoritisme bureaucratique.
(a) disallow the establishment of geographic criteria to deter-mine an area of selection for the purposes of eligibility in appointment processes; and (b) ensure that appointments to and from within the public service are free from bureaucratic patronage.

D'une part, le projet de loi C-31 est d'ordre administratif et ne vise qu'à donner une structure légale à un processus bureaucratique de séparation du ministère du Commerce international du ministère des Affaires étrangères.
On the one hand, Bill C-31 is government housekeeping that would simply give legal form to a bureaucratic process to split apart the Department of International Trade from the Department of Foreign Affairs.

Nous voulons nous assurer que dans la foulée de l'adoption du projet de loi, le propriétaire foncier ne sera pas réduit à exercer un seul droit — c'est-à-dire le droit de lutter pour obtenir une compensation quelconque dans un processus bureaucratique interne, sans garantie de succès et sans possibilité de faire appel.
We are trying to ensure that under this bill, the landowner is not left with only one right — that is the right to battle in a closed bureaucratic process at his or her expense for some measure of compensation, with no assurance of success and no means to appeal.

Certains des obstacles provenaient, je vais être gentil, de processus bureaucratiques internes qui avaient tendance à ralentir l'enrôlement.
Some of the obstacles were, to be kind, internal bureaucratic processes that tended to slow up applications.

Je faisais allusion à un processus décisionnel bureaucratique interne dans le cadre duquel de hauts fonctionnaires en position d'autorité auraient le pouvoir de délibérer en vue de décider des questions qui mettent véritablement en jeu notre sécurité nationale.
I was talking about an internal bureaucratic adjudication process, whereby senior civil servants in positions of authority would be vested with a power to try to deliberate, adjudicate and separate out real questions of national security.