Vertaling van "processus britanniques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

processus des traités de la Colombie-Britannique
British Columbia treaty process

Rationalisation du processus d'approbation pour les constructeurs résidentiels agréés: projet pilote: Association canadienne des constructeurs d'habitations, section de Chilliwack et du district Chilliwack (Colombie-Britannique)
Streamlining the Approvals Process for Certified Residential Builders: Pilot Project: Canadian Home Builders' Association, Chilliwack & District, Chilliwack, British Columbia

carte de l'Amirauté britannique [ carte de l'amirauté britannique | carte de l'Amirauté anglaise | carte de l'amirauté anglaise | carte marine anglaise | carte marine de l'Amirauté britannique | carte marine britannique | carte de l'Amirauté ]
British Admiralty chart [ Admiralty chart ]

PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]
United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]

Officier de l'Empire britannique | Ordre de l'Empire britannique
Officer of the British Empire | Order of the British Empire

territoire Antarctique britannique | Territoire de l'Antarctique britannique
British Antarctic Territory

Confédération de l'industrie britannique | Confédération des Industries de Grande-Bretagne | Confédération du patronat britannique | CBI [Abbr.]
Confederation of British Industry | CBI [Abbr.]

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]
decision-making [ decision-making process ]

Îles Vierges britanniques
British Virgin Islands

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce processus s'est engagé d'abord aux États-Unis- faisant par exemple de Boeing l'unique constructeur américain d'avions civils gros porteurs- puis s'est étendu à l'Europe, reflétant l'appel lancé en décembre 1997 par les dirigeants français, allemands et britanniques en faveur d'un regroupement industriel majeur.
The concentration process which began in the US, leaving Boeing, for example, as the only US manufacturer of large civil aircraft, has since extended to Europe, reflecting the call from French, German and British leaders in December 1997 for major industrial consolidation.

Si les autorités britanniques ne mènent pas à bien le processus dans un délai de deux mois, la Commission pourrait saisir la Cour de justice de l'UE.
If the UK authorities fail to complete the process within two months, the Commission may decide to refer the case to the Court of Justice of the EU.

"Dans un processus libre et démocratique, les Britanniques ont exprimé leur souhait de quitter l'Union européenne.
"In a free and democratic process, the British people have expressed their wish to leave the European Union.

D’après les informations dont la Commission dispose, les transporteurs ne sont pas tenus responsables des échecs du processus de contrôle; les sanctions imposées aux transporteurs sont liées aux précautions que les autorités britanniques attendent d’eux en vertu de la législation britannique sur la responsabilité des transporteurs concernant la garde de leurs véhicules (par exemple en matière de choix de l’emplacement de stationnement ou de fermeture des véhicules).
In the Commission's understanding, hauliers are not held responsible for failures in the inspection process; sanctions on hauliers are connected to the care which is expected from them by the UK authorities in relation with their national legislation on carriers' liability in the custody of their vehicles (for example in selecting a place to park or sealing their vehicles).

J'ai également fait parvenir à M. Cole un mémoire de maîtrise de droit qui a été présenté il y a un an par Rayner Thwaits et qui examine de près le processus canadien de certificats de sécurité et le processus britannique à la suite de l'arrêt Chahal.
I also sent to Mr. Cole a master of law thesis done a year ago by a guy named Rayner Thwaits, which looked at the Canadian security certificate process and looked very closely at the British process after the Chahal decision.

Ce qui me répugne, c’est que le Premier ministre britannique, ce menteur de M. Blair, et son gouvernement travailliste pourri et corrompu s’associent à ce processus d’intégration des forces armées britanniques au projet d’armée européenne, tout en prétendant défendre l’intérêt national de la Grande-Bretagne.
What disgusts me is that Britain’s Prime Minister, the liar Mr Blair, and his rotten and corrupt Labour Government collude with the process of integrating Britain’s armed forces into the planned European army, while pretending to defend Britain’s national interest.

La contribution de la présidence britannique sera essentielle à la réussite de ce processus.
The UK presidency’s contribution will be essential to the success of this process.

Le processus britannique a instauré la création d'une commission indépendante de 11 commissaires dont le tiers doit avoir pratiqué le droit pendant au moins dix ans.
The British process provides for an independent eleven-member commission, one third of whom must have practiced law for at least 10 years.

2. demande au Conseil de poursuivre son action en faveur du processus de paix en Sierra Leone et d’appuyer l’action des militaires britanniques dans ce pays;
2. Calls on the Council to continue its efforts to foster the peace process in Sierra Leone and to support the work of the British soldiers in that country;

La Commission peut-elle confirmer la tenue effective de cette réunion et en éclaircir la nature, préciser si ce genre de "consultation nationale" fait partie du processus de rénovation et de réforme entamé par la nouvelle Commission, indiquer si le vice-président chargé de la réforme interne a reçu une invitation à participer dans la mesure où il est de nationalité britannique est-elle au courant d’initiatives semblables concernant les ressortissants d’autres pays membres ?
Can the Commission confirm that this meeting took place and clarify its nature, state whether this type of 'national consultation' forms part of the modernisation and reform process launched by the new Commission and indicate whether the Vice-President responsible for internal reform was invited to take part, given that he is British? Is it aware of similar initiatives involving the nationals of other Member States?