Vertaling van "processus atmosphériques de grande échelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

processus atmosphériques de grande échelle
large-scale atmospheric processes

processus atmosphérique de grande échelle
large-scale atmospheric process

processus de changement à grande échelle
large-scale change process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- la surveillance des processus et de la chimie atmosphériques à l'échelle planétaire.
- monitoring global atmospheric processes and chemistry.

Le seul système de surveillance en Europe couvrant un certain nombre d'aspects des sols a été développé au sein d'un système à grande échelle contrôlant la santé des forêts dans le cadre du règlement (CEE) n° 3528/86 du Conseil relatif à la protection des forêts dans la Communauté contre la pollution atmosphérique.
The only monitoring system in Europe covering a number of soil aspects was developed as a part of large-scale scheme monitoring the health of forests in the context of Council Regulation 3528/86 on the Protection of Forests against Atmospheric Pollution.

L'UE a apporté son soutien à l'organisation, dans les communautés, de sessions de discussion à grande échelle sur les droits de l'homme, à la mise en place d'un processus décisionnel collectif au sein des communautés et de réseaux sociaux étendus et à des déclarations publiques, dans les communautés et à l'échelle des districts, sur l'abandon des mutilations génitales/de l'excision.
The EU provided support to organise large-scale community discussion sessions based on human rights, collective decision-making in communities and extended social networks, and community and district-wide public declarations for the abandonment of FGM/C.

Cibler les nouvelles exploitations, l'intégration intelligente des processus nouveaux et existants, y compris les convergences technologiques, ainsi que le passage à une production à grande échelle de grande précision et à des sites de production flexibles et polyvalents, afin d'assurer une conversion efficace du savoir en innovation industrielle.
Focusing on new operations, smart integration of new and existing processes, including technology convergence, as well as up-scaling to achieve high precision large-scale production of products and flexible and multi-purpose plants that ensure the efficient transfer of knowledge into industrial innovation.

Le nombre très important de propositions reçues en réponse à l'appel pour des subventions de démarrage a très fortement sollicité le CER à un stade très précoce qui laissait craindre quelques difficultés; le processus d'évaluation par les pairs a ainsi été testé à grande échelle, l'administration et les panels ont dû faire face à une très forte charge de travail et il a fallu relever d'importants défis en matière de logistique.
The overwhelming response to the Starting Grant call imposed enormous demands on the ERC’s operations at a very early and potentially vulnerable stage, testing the peer review process, imposing a very high workload on the administration and panels and posing serious logistical challenges.

Intégration de données et processus biologiques: collecte de données à grande échelle, biologie systémique (y compris modélisation des systèmes complexes). Générer et analyser la grande quantité de données nécessaires pour mieux comprendre les réseaux régulateurs complexes de milliers de gènes et produits géniques qui commandent des processus biologiques importants dans l'ensemble des organismes concernés et à tous les nouveaux d'organisation.
Integrating biological data and processes — large-scale data gathering, systems biology (including modelling of complex systems): to generate and analyse the vast amount of data needed to understand better the complex regulatory networks of thousands of genes and gene-products controlling important biological processes in all relevant organisms and at all levels of organisation.

- la surveillance des processus et de la chimie atmosphériques à l'échelle planétaire;
- monitoring global atmospheric processes and chemistry;

L'Union et ses États membres ont joué un rôle essentiel dans l'émergence de ces changements dans le débat sur l'aide internationale et la Commission estime qu'il n'est pas contradictoire d'approfondir la coordination au sein de l'Union européenne et de s'impliquer dans des processus de coordination des bailleurs de fonds sur une plus grande échelle.
The Union and its Member States have played a crucial role in bringing about these shifts in the international aid debate, and the Commission considers that there is no contradiction between deepening EU coordination and engaging in wider donor coordination processes.