Effectivement, au début des travaux du Comité permanent de l'industrie, la problématique tournait autour de la question du financement des petites entreprises.
Indeed, when the Standing Committee on Industry started looking into the matter, the problem was centered on the issue of funding of small and medium size enterprises.
