Enfin, le fléchissement continu de la production cotonnière nationale et les importations qui en résultent alourdissent encore la pression exercée sur la balance des paiements. Ces problèmes surgissent au moment où les pouvoirs publics poursuivent leur politique de libéralisation économique, alors que les prix agricoles et les mesures en matière de commercialisation introduits en 1988 commencent à avoir une incidence positive sur la production alimentaire et les revenus des exploitants agricoles et que plusieurs nouveaux décrets dans d'autres secteurs économiques sont publiés.
Finally, the continuing decline in domestic cotton production and the consequent need to import will exert added pressure on the balance of payments (1) Agricultural Development Programmes - 2 - These problems are occuring at a time when government is continuing to move toward economic liberalisation, with the agricultural price and marketing measures of 1988 beginning to have a positive impact on food output and farm incomes, and with the publication of several new decrees in other areas of the economy.
