Traduction de «problèmes environnementaux prennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

problèmes environnementaux clés au plan européen
PEEPs Prominent European Environment Problems

Livre vert - Problèmes environnementaux du PVC
Green Paper - Environmental issues of PVC

Forum sur le développement industriel durable : Réunion - débat 3 : Industrialisation et problèmes environnementaux - contributions spécifiques à la solution des grands problèmes
Forum on Sustainable Industrial Development: Panel 3: Industrialization facing environmental challenges-specific contributions to solving large problems

Réalisation d'analyses détaillées concernant les problèmes environnementaux dans le cadre de SNCLC 39
Completion of Detailed Assessments for Environmental Issues with NCSCS 39

Élaboration et discussion de points pour la présentation au Comité supérieur des politiques sur le Répertoire des problèmes environnementaux et le Plan d'assainissement
Development and Discussion of Action Items for the Senior Policy Committee Presentation Regarding the Environmental Issues Inventory and Remediation Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Canada, à mon retour au ministère de l'Environnement, j'ai été frappé, plus que pendant mes quatre premières années, de voir à quel point les problèmes environnementaux prennent de plus en plus une envergure mondiale.
In Canada, back in the Department of the Environment, I noticed my second time back, more so than I had noticed in my four years formerly, that the environmental agenda was increasingly global in nature.

Nous croyons également que les entreprises peuvent contribuer à donner plus de poids aux mesures que prennent les gouvernements sur la scène internationale pour résoudre les problèmes moraux, environnementaux et sociaux.
We also believe that business can play a role that reinforces international action by government response to ethical, environmental and social concerns.

Nous croyons également que l'agriculture devrait contribuer à enrichir le sol et à embellir le paysage, à créer des emplois pour les non-agriculteurs, à contribuer à la prospérité des collectivités rurales et à des écosystèmes naturels en bonne santé. Les collectivités rurales sont décimées, les problèmes environnementaux prennent de l'ampleur, le nombre d'agriculteurs chute et le secteur agricole est actuellement en crise.
We've seen a decimation of rural communities, growing environmental problems, plummeting farm numbers, and the present farming crisis.

Alors que la mobilité urbaine est directement associée à la qualité de vie individuelle, les transports individuels dans les villes prennent une large part dans les émissions de gaz à effet de serre et d'autres problèmes environnementaux, comme la pollution de l'air et le bruit.
On the one hand urban mobility is directly linked to individual quality of life, yet on the other hand it is individual traffic in cities which makes a substantial contribution to greenhouse gas emissions and to other environmental problems such as air pollution and noise.

Cette approche est axée sur le degré de certitude des connaissances auquel il faut parvenir avant que les politiciens et les autorités prennent des mesures concernant d’éventuels problèmes environnementaux : même lorsque le résultat d’une activité est incertain et que les données scientifiques ne sont pas concluantes, il faut, selon cette approche, prendre des mesures pour éviter les effets négatifs ou dommageables potentiels.
This approach focuses on the degree of certainty of knowledge needed before politicians and authorities can initiate action on possible environmental problems. According to the PA, even when the outcome of an activity is uncertain and scientific evidence is inconclusive, measures should be taken to avoid the potential negative or adverse effects.