Vertaling van "problèmes environnementaux certains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

problèmes environnementaux clés au plan européen
PEEPs Prominent European Environment Problems

Livre vert - Problèmes environnementaux du PVC
Green Paper - Environmental issues of PVC

Forum sur le développement industriel durable : Réunion - débat 3 : Industrialisation et problèmes environnementaux - contributions spécifiques à la solution des grands problèmes
Forum on Sustainable Industrial Development: Panel 3: Industrialization facing environmental challenges-specific contributions to solving large problems

Élaboration et discussion de points pour la présentation au Comité supérieur des politiques sur le Répertoire des problèmes environnementaux et le Plan d'assainissement
Development and Discussion of Action Items for the Senior Policy Committee Presentation Regarding the Environmental Issues Inventory and Remediation Plan

Réalisation d'analyses détaillées concernant les problèmes environnementaux dans le cadre de SNCLC 39
Completion of Detailed Assessments for Environmental Issues with NCSCS 39

carte avec d'un côté un certain problème et de l'autre la solution
flash card

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, Hydro-Québec s'est associée aux Premières nations et aux groupes environnementaux pour s'employer à régler certains des problèmes environnementaux.
With both First Nations and environmental groups, for instance, Hydro-Québec worked to try to deal with some of the environmental issues.

Je tiens à souligner que nous avons des tâches communes qui peuvent être réglées assez rapidement, comme la question des réfugiés en Serbie (la Serbie compte près de 750 000 réfugiés sur son territoire), les problèmes environnementaux (certains d’entre eux remontent aux années 90), et la mise en service des voies de navigation sur le Danube (nous avons au Parlement européen un groupe interparlementaire consacré au Danube). Nous devrions également aider la Serbie à mettre en forme une réforme audacieuse du secteur judiciaire et à lutter contre la criminalité organisée.
I would like to emphasise that we have common tasks that can be addressed relatively quickly, such as the problems of refugees in Serbia (Serbia has some 750 000 refugees on its territory), environmental problems (some of which go back to the 1990s) and the operation of shipping lanes on the Danube (we have a working inter-group in the European Parliament dedicated to the Danube), and we should also aim to assist Serbia in a bold reform of the judiciary and in the fight against organised crime.

Certains facteurs environnementaux affectent également la santé, si bien qu’il est nécessaire de s’attaquer aux problèmes environnementaux qui ont des incidences sur le développement de types spécifiques de cancers.
Environmental factors also affect health, so it is necessary to tackle environmental problems that are responsible for the development of specific types of cancer.

Ces programmes d’actions PEV prévoient une coopération concrète visant à améliorer la bonne gouvernance environnementale dans les pays partenaires, à traiter les problèmes environnementaux spécifiques à certains secteurs (la gestion de l’eau, le traitement des déchets, l’environnement marin, la désertification, la protection de la nature, la qualité de l’air, le transport maritime durable, par exemple), ainsi que la mise en place énergique d’une coopération environnementale internationale et régionale (notamment la ratification et l’application d’accords environnementaux multilatéraux - protocole de Kyoto et convention de Barcelone et ses protocoles inclus).
These ENP Action Plans foresee concrete cooperation to enhance good environmental governance in the partner countries, to address sector specific environment issues (e.g. water management, waste management, marine environment, desertification, nature protection, air quality, sustainable maritime transport) as well as vigorous pursuit of international and regional environment cooperation (including ratification and implementation of multilateral environmental agreements, including the Kyoto Protocol and the Barcelona Convention and its Protocols).

Nous reconnaissons cet état de fait au ministère, et je pense que vous devriez savoir que—de même que l'aquaculture, bien entendu, qui a enregistré une croissance de 25 p. 100. Nous reconnaissons qu'il existe certains problèmes environnementaux, certains problèmes d'échappées, certains problèmes d'hybridation.
We recognize this at DFO, and I think you should be aware of that.as well as aquaculture, of course, which has grown to 25% of the fishing. We recognize there are some environmental concerns, some escapement concerns, some hybridization concerns.

Les actions envisagées portent sur le renforcement des capacités de gestion des administrations, des institutions démocratiques, des acteurs non-étatiques, la lutte efficace contre la corruption, la création d'un environnement favorable aux exportations et au développement du secteur privé, l'appui aux collectivités locales, la prise en compte de certains problèmes sociaux culturels spécifiques et des problèmes environnementaux.
The planned actions include improving management capacity in the administration, in the democratic institutions, and in non-government bodies; effective efforts to stamp out corruption; the creation of an environment favourable to exports and the development of the private sector; support for the local authorities; and ways to deal with certain specific cultural social problems and environmental problems.

(4) Il subsiste toutefois un certain nombre de problèmes environnementaux graves et de nouveaux problèmes apparaissent, qui nécessitent la mise en œuvre de mesures complémentaires.
(4) A number of serious environmental problems persist and new ones are emerging which require further action.

Nous en sommes même arrivés, sur les sujets environnementaux, à voter des exceptions pour certaines interventions de la BERD, pour certains interventions d'aide dans des situations dramatiques également en dehors de l'Union en autorisant des investissements de la BEI à Saint-Pétersbourg et à Kaliningrad et ce, justement parce que nous essayons de mettre les problèmes environnementaux en première ligne.
As regards environmental issues, we have even gone so far as deciding to make exceptions for certain EBRD measures and certain aid measures intended to relieve tragic situations outside the Union as well as within, authorising EIB investments in Saint Petersburg and Kaliningrad, precisely in an attempt to make environmental issues a top priority.

Le cycle de vie entier du PVC pose un certain nombre de problèmes environnementaux dus, en particulier, à l'utilisation de certains additifs (plomb, cadmium et phtalates) et au mode de gestion des déchets de PVC.
The whole life cycle of PVC raises a number of environmental issues, in particular due to the use of certain additives (lead, cadmium and phthalates) and during the management of PVC waste.

La directive proposée sur la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, qui repose sur l'article 95 du traité, introduit une exigence de substitution pour les substances contenues dans les équipements électroniques qui posent les plus graves problèmes environnementaux au cours de l'élimination et du recyclage de ces déchets.
The proposed directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, based on article 95 of the treaty, introduces a substitution requirement for those substances in electrical and electronic equipment, which pose the main environmental problems during disposal and recycling of such waste.