Vertaling van "problèmes connexes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe à haut niveau sur les problèmes commerciaux et les problèmes connexes
High Level Group on Trade and Related Problems

Comité spécial de l'apatridie et des problèmes connexes
Ad hoc Committee on Statelessness and Related Problems

Protocole relatif au commerce intérieur allemand et aux problèmes connexes
Protocol on German internal trade and connected problems

Comité spécial de l'apatridie et des problèmes connexes
Committee on Statelessness and Related Problems

travailleur à la production et/ou occupant un emploi connexe ou conducteur et/ou ouvrier d'équipement de transport
Production/related worker, transport equipment operator/laborer

Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes
International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems

Groupe de travail chargé d'étudier le problème des pays en voie de développement nettement les moins avancés et les questions politiques connexes
Working Group on Hardcore Developing Countries and Related Policy Issues

résoudre les problèmes des systèmes des TIC | trouver des solutions aux problèmes des systèmes d’information | diagnostiquer les problèmes des systèmes d’information | résoudre les problèmes des systèmes d’information
diagnose system problems | manage system problem | solve ICT system problems | troubleshoot system

problème d'apprentissage de base
Basic learning problem

problèmes de comportement
Problem behavior

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela contribuera à résoudre les problèmes connexes auxquels l’UE est actuellement confrontée et renforcera les possibilités de coopération avec les pays tiers.
This will assist in addressing the related challenges the EU is facing today, as well as strengthen opportunities for cooperating with non-EU countries.

La dégradation des forêts tropicales est un problème connexe qui a également de lourdes incidences sur le climat et la biodiversité.
The degradation of tropical forests is a related issue that also has major impacts on climate and biodiversity.

Les possibilités d'accroître les importations d'électricité et les problèmes connexes d'infrastructure ne sont pas tellement abordés par les participants, le débat étant plutôt axé sur la nécessité de faire en sorte que l'énergie nucléaire importée de Russie et des pays de l'ex-URSS réponde aux normes environnementales et de sécurité de l'UE.
Possibilities to increase electricity imports and the related infrastructure questions are not much addressed by contributors, the debate focusing rather on the need to make sure that imported nuclear power, from Russia and FSU countries, is up to EU safety and environmental standards.

Si l'UE considère toujours la réduction de la pauvreté et l'amélioration des services sanitaires et éducatifs comme étant des priorités de l'aide au développement, le champ d'application de ses activités de coopération s'est étendu à des problèmes connexes tels que les migrations et la lutte contre le terrorisme.
While the EU remains committed to poverty reduction and improving basic health and education services as main priorities for development assistance, the scope of its co-operation activities has broadened to include related issues such as migration and counter-terrorism.

La Commission accepte cette conclusion et propose que l'Observatoire continue à axer ses travaux sur le racisme et le problème connexe de l'intolérance.
The Commission agrees with this conclusion and proposes that the Centre should continue to focus on the issue of racism and related intolerance.

Ils sont structurés de manière à indiquer l'état d'avancement de la mesure par rapport au plan et aux objectifs initiaux, ainsi que les progrès de la gestion et tout problème connexe.
They will be arranged in such a way as to show the stage reached in the measure in relation to the plan and objectives originally laid down and the progress achieved on the management side and any related problems.

- les progrès de la gestion et les problèmes connexes éventuels.
- the progress achieved on the management side and any related problems.