Vertaling van "problèmes connexes auxquels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe à haut niveau sur les problèmes commerciaux et les problèmes connexes
High Level Group on Trade and Related Problems

limiter les risques de congestion et les problèmes écologiques auxquels doivent faire face les régions les plus prospères
limit the dangers of congestion and ecological damage faced by the most prosperous regions

Protocole relatif au commerce intérieur allemand et aux problèmes connexes
Protocol on German internal trade and connected problems

Comité spécial de l'apatridie et des problèmes connexes
Committee on Statelessness and Related Problems

Commission spéciale chargée d'étudier les problèmes auxquels risquent de se heurter les États en développement producteurs terrestres affectés par la production de minéraux provenant des fonds marins
Special Commission on the Problems Which Would be Encountered by Developing Land-based Producer States Likely to be Most Seriously Affected by Sea-bed Production

Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes
International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela contribuera à résoudre les problèmes connexes auxquels l’UE est actuellement confrontée et renforcera les possibilités de coopération avec les pays tiers.
This will assist in addressing the related challenges the EU is facing today, as well as strengthen opportunities for cooperating with non-EU countries.

Les mesures visant à renforcer la coopération intersectorielle et interinstitutionnelle en vue d'améliorer la coordination entre la politique en faveur de la jeunesse et les politiques connexes, notamment les politiques en matière d'éducation et de formation, ainsi que d'emploi, constituent une priorité si l'on veut apporter une réponse globale et intégrée aux problèmes sociaux et économiques auxquels sont confrontés les jeunes à l'heure actuelle, et atteindre les jeunes moins favorisés, notamment les jeunes qui sont marginalisés et qui ne travaillent pas, ne suivent pas d'études ou de formation, de manière à favoriser une société plus inclusive et contribuer à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020.
Measures to enhance cross-sectoral and inter-institutional cooperation to improve coordination of youth and youth related policy areas, most particularly in education and training and employment, are a priority to provide a comprehensive and integrated policy response to the social and economic challenges young people currently face, and to reach out to young people with fewer opportunities, notably young people who are marginalised and not in employment, education or training (NEET), so as to promote a more inclusive society and contribute to the goals of the Europe 2020 Strategy.

Le sénateur Frum : Si je comprends bien, en ce qui concerne le jeu pathologique grave, vous utilisez un continuum pour mesurer les divers degrés de dépendances au jeu ou de comportements connexes qui sont potentiellement dangereux ou qui causent les problèmes sociaux auxquels le sénateur McIntyre a fait allusion.
Senator Frum: Just so I am clear, with severe pathological gambling, there is a continuum on which you measure gambling addictions or gambling behaviours that are potentially dangerous or cause the societal problems that Senator McIntyre was referring to.

Les stratégies de rétablissement auxquelles nous travaillons actuellement nous permettront d'en entendre plus long au sujet des espèces, des habitats et des autres problèmes connexes.
We'll hear about species and habitat issues and problems as a result of the work that's being done on recovery strategies.

M. Robert Phillips: L'une des conclusions auxquelles nous sommes arrivés en examinant un problème connexe concerne le tabagisme chez les jeunes.
Dr. Robert Phillips: One of the conclusions we came to in looking at a related problem is the use of tobacco in youth.