Vertaling van "problèmes auxquels tom ridge doit " (Frans → Engels) :

Les problèmes auxquels Tom Ridge doit faire face aujourd'hui sont les mêmes problèmes auxquels nous devons faire face.
The problems that Tom Ridge must deal with today are the same problems that we are facing.

Une stratégie efficace de promotion de la compétitivité doit proposer des solutions aux problèmes auxquels est confrontée l'économie européenne à long terme.
An effective strategy to promote competitiveness needs to tackle the long-term issues facing the European economy.

La corruption et le manque d’indépendance du pouvoir judiciaire sont également indiqués comme des problèmes auxquels le pays doit remédier dans les recommandations qui lui sont adressées dans le cadre du semestre européen pour la coordination des politiques économiques (JO C 247 de 2014, p. 2).
Corruption (as well as judicial independence) are also noted as challenges for Bulgaria in the 2014 country specific recommendations in the context of the European Semester of economic policy coordination (OJ 2014/C 247/02).

Une telle approche s'efforce de maximiser le bien-être global, économique, environnemental, social et culturel du littoral et de ses utilisateurs en s'attaquant simultanément aux différents problèmes auxquels le littoral doit faire face.
Such an approach seeks to maximise the overall, long-term economic, environmental, social and cultural well-being of the coastal zone and its users, by concurrently addressing the many different problems facing the coastal zone.

Sur la base de l’analyse des problèmes auxquels l’Iraq doit faire face et de la position de l’UE, il est proposé de concentrer les efforts sur quelques objectifs concrets.
From the analysis of the challenges that Iraq faces and the position of the EU, it is suggested that efforts be focused on a number of concrete objectives.

Lorsqu'on interroge les citoyens sur leurs principales préoccupations, l'immigration demeure en tête des problèmes auxquels l'UE doit faire face qui sont le plus fréquemment cités (45 %; - 3 points de pourcentage depuis le printemps 2016).
Asked about their main concerns, immigration remains on top of the issues facing the EU most frequently cited by citizens (45%,-3 percentage points since spring 2016).

M. Manley a joué personnellement un rôle important en collaborant avec Tom Ridge, mais tous se rendent compte que, dans ses politiques et pour ses institutions, le gouvernement doit aller au-delà de toute amitié personnelle susceptible de se nouer entre les gens.
The Smart Border agreement was an achievement. Mr. Manley personally played an important role in meeting with Tom Ridge, but one thing everyone realizes about government is that policies and institutions have to go beyond a personal friendship that people happen to strike up.

Solvit est l'un de ces instruments, et il doit permettre de résoudre les problèmes auxquels les citoyens et les entreprises sont confrontés dans le marché unique.
One of these is Solvit, a mechanism to sort out problems which citizens and businesses face in the Single Market.

D'ailleurs, lorsque Tom Ridge est venu nous rendre visite, nous avons annoncé un nouveau projet pilote pour la frontière afin d'essayer de régler le problème fréquent posé par l'utilisation de spectres hertziens différents par les policiers américains et canadiens.
In fact, when Tom Ridge was here we announced a new pilot project at the borders to try to deal with the fact that there is different spectrum used very often by American and Canadian counterparts.

Certains des problèmes auxquels le gouverneur Ridge a été confronté, quand il s'est retrouvé à la tête de la nouvelle structure, découlaient du fait qu'il avait affaire à un ensemble d'institutions mûres, bien financées et dynamiques qui avaient un passé bien établi et qui ne doutaient pas de leur valeur ni de leur autonomie.
Some of the problems which Governor Ridge ran into as the initial head of it is that you have a number of mature, well-financed and very aggressive institutions, with histories and a good sense of their own worth and autonomy.