Traduction de «problème écologique auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

problème d'environnement | problème écologique | problème en matière d'environnement
environmental problem

limiter les risques de congestion et les problèmes écologiques auxquels doivent faire face les régions les plus prospères
limit the dangers of congestion and ecological damage faced by the most prosperous regions

conscient des problèmes écologiques
environmentally aware

Comité des problèmes écologiques
Ecological Problems Committee

Solutions environnementales canadiennes : solutions à vos problèmes écologiques
Canadian environmental solutions : providing solutions to your environmental problems

Problèmes écologiques et gestion des ressources naturelles
Environment Issues and Natural Resources Management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a créé un problème écologique auquel on sera confronté pendant plusieurs années.
That spill created an ecological problem that will last many years.

La Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada et le Comité pour la protection du parc de la Gatineau l'ont abondamment critiqué, en faisant valoir qu'il est loin d'offrir un cadre législatif approprié au parc de la Gatineau, qu'il ne répond pas aux critères fondamentaux de protection du parc, qu'il autorise les changements de limites, qu'il n'empêche pas le développement et la construction de routes et que, par conséquent, il porte préjudice à l'intégrité écologique du parc. Le 8 novembre 2012, notre collègue d'Hull—Aylmer a présenté le projet de loi C-465, auquel le Comité pour la protection du parc de la Gatineau reprochait d'encourager le développement résidentiel à l'intérieur du parc, d'ignorer les problèmes d'intégrité territoriale du Québec, de ne prévoir aucun mécanisme de consultation publique et de faire passer les intérêts privés avant les intérêts publics.
On November 8, 2012, our colleague for Hull—Aylmer introduced Bill C-465, which the Gatineau Park Protection Committee criticized for encouraging residential development inside the park, ignoring issues related to Quebec's territorial integrity, providing no mechanism for public consultations, and placing private property interests above the public interest.

Le second cas particulier concerne les situations dans lesquelles un État membre détecte un problème ayant un impact sur l’état écologique de ses eaux marines, voire de l’ensemble de la région ou sous-région marine concernée, mais auquel il ne peut être remédié par des mesures prises au niveau national, ou qui est lié à une autre politique communautaire ou encore à un accord international.
The second special case refers to the situation where a Member State identifies an issue which has an impact on the environmental status of its marine waters, perhaps even of the entire marine region or subregion concerned, but which cannot be tackled by measures taken at national level or which is linked to another Community policy or to an international agreement.

Au nombre de ces investissements, notons : un programme d'infrastructures d'une durée de 10 ans que la Fédération canadienne des municipalités appelle de ses voeux depuis un certain nombre d'années; un versement initial d'un milliard de dollars suivi d'un investissement supplémentaire de deux milliards dans le Programme d'infrastructure stratégique, qui permettront à nos villes et municipalités de mieux planifier leur développement à long terme; l'affectation d'une somme d'un milliard de dollars aux priorités en matière d'environnement qui touchent directement nos villes, dont le nettoyage des sites fédéraux contaminés; des investissements ciblés en vue de régler le problème des sans-abri et le manque de logements à prix abordables; une prolongation de trois ans du PAREL, auquel on consacrera 128 millions de dollars par année; un investissement de 2 milliards de dollars sur cinq ans pour appuyer des mesures telles que l'établissement de partenariats et la mise au point d'une technologie écologique dans des secteurs comme le transport durable; l'injection d'une somme de 1,7 milliard de dollars sur une période de trois ans qui s'ajoutera aux investissements effectués précédemment dans l'innovation et le perfectionnement des compétences; un investissement de 46,6 millions de dollars sur une période de deux ans afin de poursuivre l'initiative mixte de contrôle des produits de la criminalité, et un soutien continu aux entrepreneurs et aux petites entreprises.
These include: a 10 year infrastructure program that the Federation of Canadian Municipalities has been seeking for a number of years; a down payment of $1 billion plus an additional $2 billion for the Strategic Infrastructure Program that will enable our towns and cities to better plan for long range development; $1 billion to environmental priorities that directly affect our cities, including the clean up of federal contaminated sites; targeted investments in affordable housing and the homeless; a three year extension of the RRAP program with $128 million per year; $2 billion over five years to support actions such as environmental technology and partnerships in areas such as sustainable transportation; $1.7 billion invested over three years to build on previous investments in innovation and skills development; $46.6 million over two years to continue the integrated proceeds of crime initiative; and continued support to entrepreneurs and small business.

Il s'agit du problème écologique le plus lourd de menaces auquel nous sommes confrontés, avec des conséquences écologiques, sanitaires et économiques considérables (par exemple l'inondation des zones de faible élévation en raison de la montée du niveau des océans, l'évolution des régimes climatiques avec des implications pour l'agriculture, des catastrophes naturelles).
Climate change is potentially the most serious environmental problem we are facing with far reaching ecological, health and economic consequences (e.g. flooding of low-lying areas due to rise of sea levels, changes in weather patterns with implications for agriculture, extreme weather events).

NIGERIA 25. 000.000 ECU Programme de développemment de 7ème FED la zone aride de Katsina La progression du désert au nord du pays est probablement le plus grave problème écologique auquel doive faire face le Nigéria.
NIGERIA ECU 25 000 000 Katsina Arid Zone 7th EDF Development Programme The encroachment of desert into the north of the country is probably the most serious problem facing Nigeria.