Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pas de suivi problème résolu
Problème résolu

Traduction de «problème soit résolu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hys ...[+++]


pas de suivi : problème résolu

No follow-up: problem solved


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lorsque le CSP de Madagascar signale que des données ERS n'ont pas été reçues, le CSP de l'État de pavillon identifie les causes du problème et prend les mesures appropriées pour que le problème soit résolu.

If the Malagasy FMC reports that ERS data has not been received, the FMC of the flag State shall identify the causes of the problem and take appropriate measures in order to resolve the problem.


De la même manière, s’il survient un problème technique lié à l’équipement, les délibérations sont suspendues jusqu’à ce que le problème soit résolu.

Likewise, if a technical problem arises with the equipment, proceedings are suspended until the issue is resolved.


Lorsque le CSP de l'Union européenne signale que des données VMS n'ont pas été reçues, le CSP des Seychelles détermine les causes du problème et prend les mesures appropriées pour faire en sorte que le problème soit résolu.

Whenever the EU FMC reports that the VMS data have not been received, the Seychelles FMC shall identify the causes of the problem and take appropriate measures to ensure that the problem is solved.


Lorsque le CSP du Sénégal signale que des données ERS n'ont pas été reçues, le CSP de l'État de pavillon identifie les causes du problème et prend les mesures appropriées pour que le problème soit résolu.

If the Senegalese FMC reports that ERS data has not been received, the FMC of the flag State shall identify the causes of the problem and take appropriate measures in order to resolve the problem.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsque le CSP du Gabon signale que des données ERS n’ont pas été reçues, le CSP de l’État de pavillon identifie les causes du problème et prend les mesures appropriées pour que le problème soit résolu.

If the Gabonese FMC reports that ERS data has not been received, the FMC of the flag State shall identify the causes of the problem and take appropriate measures in order to resolve the problem.


Nous sommes tous d'accord pour dire que le secteur forestier est important pour notre économie et que nous souhaitons que le problème soit résolu.

We all agree that the forestry sector is important to our economy and that unanimously we want this situation solved.


Le premier ministre a dit très clairement qu'il veut que ce problème soit résolu.

The Prime Minister has made it very clear that he wants this problem resolved.


Les agriculteurs se soucient peu de savoir qui résoudra le problème, pourvu que le problème soit résolu.

Those farmers out there do not care who solves the problem. They want the problem solved.


Le sénateur Boudreau: Je suis sûr que tous les honorables sénateurs préfèrent que ce problème soit résolu dans le cadre d'une intervention claire de la province de l'Ontario visant à déclarer la capitale nationale officiellement bilingue.

Senator Boudreau: I am sure that all honourable senators would prefer as a resolution a clear statement by the Province of Ontario to declare the capital city officially bilingual.


héberger convenablement les animaux et leur donner les soins nécessaires jusqu'à ce que le problème soit résolu;

arranging for the animals to be held in suitable accommodation with appropriate care until the problem is resolved;




D'autres ont cherché : pas de suivi problème résolu     problème résolu     problème soit résolu     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

problème soit résolu ->

Date index: 2024-01-18
w