Traduction de «problème significatif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bit de poids faible | bit le moins significatif | caractère de poids faible | caractère le moins significatif | chiffre de poids faible | chiffre le moins significatif
least-significant digit

état significatif d'une modulation | état significatif d'une modulation télégraphique
significant condition of a modulation

n.s. | Non significatif | Non statistiquement significatif
N.S.

intervalle significatif | segment significatif
relevant range

intervalle significatif [ segment significatif ]
relevant range

significatif sur le plan militaire [ doté d'important moyens militaires | présentant un intérêt militaire | susceptible d'applications militaires | militairement significatif ]
militarily significant

résoudre les problèmes des systèmes des TIC | trouver des solutions aux problèmes des systèmes d’information | diagnostiquer les problèmes des systèmes d’information | résoudre les problèmes des systèmes d’information
diagnose system problems | manage system problem | solve ICT system problems | troubleshoot system

Un emploi significatif pour chaque détenu
A Meaningful Job for Each Offender

message significatif
data characters

caractère significatif
data character

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pays possédant des populations roms importantes rencontrent toujours des problèmes significatifs au moment d’utiliser les fonds de l’UE.
Countries with large Roma populations still face major challenges in using EU funds.

Au début du programme, des problèmes significatifs sont apparus (notamment dans le domaine de l'évaluation des propositions). Une fois ces difficultés surmontées, ces mécanismes ont fonctionné de manière satisfaisante et, à la fin du programme, ils pouvaient être qualifiés d'excellents.
Significant initial problems (particularly with proposal evaluation) were overcome and these mechanisms were subsequently satisfactory and, by the end of the programme, became excellent.

Il semblerait que, dans certains États membres, il existe des problèmes significatifs de transparence des données de planification horaire des coordonnateurs.
There is anecdotal evidence that in some Member States there exist significant problems with the transparency of coordinators’ scheduling data.

tout problème significatif découlant du contrôle légal des comptes qui a été discuté ou a fait l'objet d'une correspondance avec la direction; et
any significant matters arising from the statutory audit that were discussed or were the subject of correspondence with management; and

ii)tout problème significatif découlant du contrôle légal des comptes qui a été discuté ou a fait l'objet d'une correspondance avec la direction; et
(ii)any significant matters arising from the statutory audit that were discussed or were the subject of correspondence with management; and

Donc, il y a un problème autre, de tolérance et qui démontrerait des problèmes significatifs.
So there is another kind of problem, one of tolerance, which involves significant problems.

Tous ces développements étendront le champ du piratage qui est d'ores et déjà un problème significatif.
These developments will increase the scope for piracy, already a significant problem.

Elle a cependant conclu que l'acquisition en question ne provoquerait aucun problème significatif car Vodafone continuerait à faire face à des concurrents actuels et potentiels pour la fourniture de services d'itinérance tant en Espagne que dans d'autres pays où cette société est présente.
It was, however, concluded that the acquisition of sole control over Airtel would not lead to any significant concerns since Vodafone would continue to face a number of actual and potential competitors for the provision of roaming services both in Spain and in other countries were Vodafone is active.

Aucun État membre ne signale de problèmes significatifs rencontrés dans l'application de l'interdiction de la production de VSM.
No Member State reported any significant problem on the enforcement of the ban on the production of MRM.

Je sais qu'on nous dira que Santé Canada a décidé que le MMT ne présente pas de problème significatif pour la santé.
I know that they will tell us that Health Canada has found that MMT presents no significant problem for health.