Traduction de «problème réellement significatif » (Français → Anglais) :

Si, à l'autre bout du spectre, nous pensons qu'il y a un problème réellement significatif qui risque d'entraîner des pertes matérielles pour un régime, eh bien oui dans ce cas nous envisagerons les options de divulgation.
If, at the other end of the spectrum, we think that there is a problem that is so potentially significant that it could cause material losses to a plan, yes, we will consider disclosure options.

– (HU) Monsieur le Président, depuis des années, un grave problème récurrent avec notre budget est l’écart significatif entre les fonds promis et les paiements réellement effectués.
– (HU) Mr President, for years, a serious, recurring problem with our budget has been the significant gap between the funds committed and the actual payments made.

7. se félicite qu'un processus de négociation réellement global et transparent entre le Parlement, le Conseil et la Commission ait été rendu possible pour assurer un consensus européen en matière de politique de développement; constate avec satisfaction que nombre des suggestions du Parlement ont été reprises dans le document et souligne le rôle crucial joué par le Parlement dans la conclusion de cet accord ambitieux et significatif; demande au Conseil et à la Commission de considérer ce processus comme un modèle pour les négociations futures sur des problèmes politiques essentiels;
7. Expresses its satisfaction that a truly inclusive and transparent negotiating process between Parliament, the Council and the Commission has made it possible to obtain a "European Consensus on Development"; notes with satisfaction that many of Parliament's suggestions have been incorporated into the document and stresses Parliament's crucial role in reaching this ambitious and significant agreement; calls on the Council and the Commission to regard this process as a model for future negotiations on crucial policy matters;

7. se félicite qu'un processus de négociation réellement global et transparent ait été rendu possible entre le Conseil, la Commission et le Parlement pour assurer un consensus européen sur le développement; constate avec satisfaction que nombre des suggestions du Parlement ont été reprises dans le document et souligne le rôle crucial joué par le Parlement dans la conclusion de cet accord ambitieux et significatif; demande au Conseil et à la Commission de considérer ce processus comme un modèle pour les négociations à venir sur des problèmes politiques essentiels;
7. Expresses its satisfaction that a truly inclusive and transparent negotiating process between the Council, the Commission and the European Parliament has made it possible to obtain a "European Consensus on Development"; notes with satisfaction that many of the EP's suggestions have been incorporated into the document and stresses the crucial role of the European Parliament in reaching this ambitious and significant agreement; calls on the Council and the Commission to regard this process as a model for future negotiations on crucial policy matters;