Traduction de «problème planétaire auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

problèmes régionaux ou planétaires de l'environnement
regional or worldwide environmental problems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Croyez-vous que les intervenants canadiens en agriculture ont suffisamment approfondi le problème planétaire auquel nous sommes confrontés?
Do you believe that Canadian interests in agriculture have really looked at the global problem we are facing?

Les changements climatiques constituent un problème planétaire auquel le Canada ne peut pas s'attaquer seul de son côté, de façon isolée.
Climate change is a global problem that Canada cannot solve on its own, in isolation.

Mme Wallström a répété que le «changement climatique est un problème planétaire auquel seront confrontées les générations à venir, et qui concerne tout le monde.
The Commissioner reiterated that "climate change is a global problem that will be around for generations to come, and which affects everybody.

C'est un problème planétaire auquel on peut seulement s'attaquer au niveau international, et nous sommes profondément convaincus qu'en collaborant avec les autres nations du monde, nous réussirons à relever ce défi.
This is a global problem that cannot be dealt with except on the international level, and we firmly believe that, by working with other nations, we can successfully address the challenge.

Il s'agit-là d'un problème planétaire auquel il faut absolument trouver une réponse elle aussi planétaire.
This is now a global issue which is crying out for a global response.