Toutefois, un problème fondamental survient ici: les infractions prévues au Code criminel ont été définies à l'époque où prévalait la notion traditionnelle de bien.
However, we are faced with a fundamental problem: Criminal Code offences were defined at the time with the traditional notion of property.