Traduction de «problème est déjà apparent et nous devons nous montrer nettement » (Français → Anglais) :

Ce problème est déjà apparent et nous devons nous montrer nettement plus progressistes.
It is already there and we need to be a lot more progressive.

Les habitants de ma région commencent enfin à prendre le problème au sérieux, mais, partant avec une telle longueur de retard, nous devons nous montrer réalistes quant à la rapidité avec laquelle les pays tels que le Royaume-Uni et l'Espagne peuvent rattraper les nations telles que l'Allemagne, qui ont d'ores et déjà pris les devants.
At last the people in my country are starting to take the issue seriously, but coming from such a long way behind we need to be realistic about how quickly countries such as the UK and Spain can catch up with nations such as Germany which have already set the pace.