Vertaling van "problème environnemental très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

apport de solution à un problème environnemental
environmental problem solving

problème environnemental [ problème d'environnement | problème de l'environnement ]
environmental problem

métabolite posant des problèmes d'ordre environnemental
metabolite of environmental concern

impureté posant des problèmes d'ordre environnemental
impurity of environmental concern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aucun d'entre nous ne conteste le droit de Toronto d'embellir son port et de faire toute espèce de chose, mais je demande qu'on accorde un traitement semblable à la province de Terre-Neuve et du Labrador pour les travaux d'assainissement portuaire. C'est un problème environnemental très important qui nécessite l'injection d'à peine 30 millions de dollars.
None of us would begrudge Toronto its right to have its harbour beautified and what have you, but I would ask for similar treatment to be given to the province of Newfoundland and Labrador in the area of harbour cleanup, a very important environmental issue that needs a measly $30 million.

Il a donné une conférence de presse à Ottawa aujourd'hui pour attirer l'attention sur ce problème environnemental très grave.
He held a press conference in Ottawa today in an effort to draw national public attention to what is a very serious environmental issue.

M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l'environnement, a déclaré à ce propos: «Nous prenons des mesures pour résoudre un problème environnemental très grave et d’une grande visibilité. Chaque année, en Europe, plus de 8 milliards de sacs en plastique finissent en déchets sauvages, entraînant des dommages considérables pour l'environnement.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "We're taking action to solve a very serious and highly visible environmental problem. Every year, more than 8 billion plastic bags end up as litter in Europe, causing enormous environmental damage.

Je voudrais aussi dire quelques mots sur le problème environnemental qui se pose actuellement dans ma circonscription de St. John's-Est concernant la dépollution du port. Ce dossier est non seulement très important, mais il a aussi été au premier plan pendant la dernière campagne électorale.
A second item I want to have a word on is an important item, an environmental problem currently being experienced in my riding in St. John's. It has to do with the cleanup of St. John's Harbour.

Plus tôt aujourd'hui, je me suis servi de l'exemple des étangs bitumineux de la Nouvelle-Écosse, qui constituent un problème environnemental touchant la santé et qui mettent bien sûr en cause des compétences provinciales et fédérales et une foule de ministères. Il s'agit pourtant d'un petit problème très régional et très local.
I used an example earlier today of the tar ponds in Nova Scotia, which is an environmental problem that affects a health care problem, and of course we have provincial and federal jurisdictions coming into play and a multitude of departments become involved in that microcosm problem, which is a very regional, small, local problem.

Une exposition à l’extérieur du Parlement montre que nous avons affaire à un problème environnemental très sérieux, même si certaines affirmations et quelques chiffres évoqués peuvent être contestés.
There is an exhibition outside Parliament which makes it clear that, although we may question some of what is said or some of the figures, we have a serious environmental problem on our hands.

H. considérant que l'eau constitue un problème environnemental pour l'Espagne comme pour d'autres pays du Sud de l'Union européenne dont le climat se caractérise par des précipitations irrégulières dans le temps et dans l'espace, et qu'au cours des huit dernières décennies, trente-deux années ont été déclarées sèches voire très sèches;
H. whereas water supply is one of the environmental problems characteristic of Spain and other southern EU Member States, which have a climate in which precipitation is irregular, both geographically and over the year; whereas 32 of the last 80 years have been dry or very dry,

- (NL) Monsieur le Président, le bruit ambiant est un problème environnemental très ancien, qui n’a d’ailleurs pas été pris au sérieux pendant très longtemps.
– (NL) Mr President, environmental noise is a very old problem that for a long time, has not in fact been taken seriously.

Primo, il s'agit d'un problème environnemental en tous points transfrontaliers et, secundo, il nous est très utile de pouvoir échanger mutuellement nos expériences et nos compétences afin de pouvoir exploiter nos expériences réciproques et nous entraider dans le but de prévenir les accidents et de les combattre.
Firstly, we are talking here about what is definitely a cross-frontier problem concerning pollution and the environment. And secondly, we derive a lot of benefit from being able to exchange experience and expertise with one another, so that we can make use of each other’s experience and support each other in taking measures to prevent and combat damage.

Pour développer cette région et se saisir des problèmes majeurs, notamment sur le plan strictement environnemental, nous avons inventé la "dimension septentrionale", qui englobe une région très vaste, s'étendant de l'Islande, à l'ouest, jusqu'à la Russie, à l'est.
In order to develop this region and to get to grips with the major problems, especially at a specifically environmental level, we have created the Northern Dimension, covering a very large area from Iceland in the west to Russia in the east.