Vertaling van "problème environnemental planétaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

apport de solution à un problème environnemental
environmental problem solving

problème environnemental [ problème d'environnement | problème de l'environnement ]
environmental problem

problèmes régionaux ou planétaires de l'environnement
regional or worldwide environmental problems

impureté posant des problèmes d'ordre environnemental
impurity of environmental concern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. considérant que les inondations de grande ampleur dues à la dégradation des sols sont un problème environnemental planétaire puisqu'elles frappent non seulement l'Europe, mais aussi le reste du monde, comme l'ont montré les récentes inondations en Inde;
I. whereas widespread flooding caused by soil degradation is a global environmental concern since it affects not only Europe but also the rest of the world, as the recent floods in India have shown;

Cependant, du point de vue planétaire, nous avons un grave problème environnemental.
However, from the planet sense, we have a serious environmental problem.

Monsieur le Président, le conseiller environnemental d'Arnold Schwarzenegger affirme que le plan de lutte aux gaz à effet de serre du Canada est un mauvais plan parce qu'il ressemble trop au plan américain qui cherche à diluer les exigences de Kyoto et qui ne s'attaque pas de manière urgente au problème du réchauffement planétaire.
Mr. Speaker, Arnold Schwarzenegger's environmental advisor says that Canada's plan to fight greenhouse gases is a bad plan, because it too closely resembles the American plan, which tries to water down the Kyoto targets and does not take immediate action on the problem of global warming.