Vertaling van "problème d’une europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association pour l'étude des problèmes de l'Europe
Association for the Study of European Problems

La sécurité européenne dans les années 90 : Problèmes de l'Europe du Sud-Est, Actes de la Conférence de Rhodes
European Security in the 1990s: Problems of South-East Europe, Proceedings of the Rhodes Conferences

Postes d'échange, Europe [ PE Europe ]
Exchange Duties Europe [ Ex Duty Europe ]

programme pour étude comparée | problème d'évaluation de performance
benchmark program | benchmark problem

problème d'intérêt commun
matter of common interest

problèmes d'environnement transfrontières liés aux activités de défense
cross-border environmental problems emanating from defence- related installations and activities

problème d'effectifs
staffing constraint

problèmes d'actualité
problems of the day

pays qui connaissent des problèmes d'approvisionnement en eau
water-stressed countries

analyse en commun par la Communauté européenne et l'Union soviétique des problèmes et solutions en matière de sûreté nucléaire en Europe
EC-USSR analysis of European challenges and solutions in nuclear safety

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le CESE reste convaincu que la mise en œuvre et la réalisation conjointe des objectifs de développement durable (ODD) et de l’accord de Paris, ainsi que des transitions biens gérées vers l’économie à faible intensité de carbone et l’économie numérique, permettront de résoudre les grands problèmes auxquels l’Europe est confrontée et d’en faire l’un des gagnants de cette nouvelle révolution industrielle.
The European Economic and Social Committee (EESC) maintains that implementation and realisation of the Sustainable Development Goals (SDGs), together with the Paris Agreement, and well-managed transitions to the low carbon economy and the digital economy, will resolve the major issues facing Europe and make Europe a winner of this new industrial revolution.

Les grands problèmes auxquels l'Europe est confrontée, qu'il s'agisse de crises de courte durée ou de tendances à long terme, appellent une coordination de la planification et de l'action.
The big issues facing Europe, whether short term crises or long term trends, demand joined-up planning and action.

L'érosion qui liée au climat et aux conditions météorologiques pose un problème particulier en Europe méridionale, mais de plus en plus aussi dans le nord.
Erosion that is climate and weather related is a particular problem in Southern Europe but increasingly also in the North.

Le pétrole est la source d'énergie qui pose le plus grand problème à l'Europe du point de vue de la sécurité d'approvisionnement.
Oil is the energy source that represents the most severe security of supply challenge for Europe.

L’immigration illégale, le problème des réfugiés ne sont pas les problèmes de Malte, de Chypre, de l’Italie ou de la Grèce, ce sont les problèmes de l’Europe tout entière.
Illegal immigration and the refugee crisis are not the problems of Malta, Cyprus, Italy or Greece, they are the problems of Europe as a whole.

C'est le problème de l'Europe et c'est à elle de le régler.
This is Europe's debt problem and it needs to fix it.

Malgré les problèmes financiers en Europe et dans d'autres parties du monde, nous demeurons résolus à nous concentrer sur les priorités des Canadiens et des Canadiennes: les emplois et la croissance économique.
Despite the financial problems in Europe and other parts of the world, we remain steadfast in our commitment to focus on Canadians' priorities: jobs and economic growth.

Toutefois, nous demeurons très préoccupés par les problèmes de l'Europe, notamment en ce qui concerne la dette et le déficit.
At the same time, we remain very concerned about the problems in Europe, particularly the problems of debt and deficit.

La pollution de l'environnement par le bruit dû aux transports, aux activités industrielles et aux activités de loisir représente un problème important en Europe pour l'écologie locale, et les plaintes déposées par le public à ce sujet sont toujours plus nombreuses.
Environmental noise from transport, industrial and recreational activities is an important local environmental problem in Europe, and the source of an increasing number of complaints from the public.

Finalement, j'aimerais connaître votre point de vue sur ce qui semble se développer à l'OTAN relativement au problème de l'Europe et des États-Unis qui veulent aller dans des directions contraires, et quand je parle de l'Europe, je pense à l'IESD—l'Identité européenne de sécurité et de défense—et à ce qui arrive avec la question de la NMD.
Finally, I'd be interested in your view on what seems to be developing in NATO with respect to the problem of Europe going in one direction and the U.S. going in another, and when I say Europe, I'm thinking of the ESDI—the European security and defence initiative—and what's happening with the NMD issue.