Vertaling van "problème du pétrole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
Gasoline [petrol] Kerosine [paraffin oil] Paraffin wax Petroleum:ether | naphtha | spirits

Groupe de travail du Comité de l'Energie chargé de l'examen des problèmes du stockage du pétrole
Working Party of the Energy Committee set up to study the problems of stocking Oil

conductrice de système de pompage de pétrole | conducteur de système de pompage de pétrole | conducteur de systèmes de pompage de pétrole/conductrice de systèmes de pompage de pétrole
petroleum pump system operator

bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de schistes, à l'exception du coke de pétrole
petroleum bitumen and other petroleum and shale oil residues excluding petroleum coke

pétrole [ naphte ]
petroleum [ naphtha ]

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

résoudre les problèmes des systèmes des TIC | trouver des solutions aux problèmes des systèmes d’information | diagnostiquer les problèmes des systèmes d’information | résoudre les problèmes des systèmes d’information
diagnose system problems | manage system problem | solve ICT system problems | troubleshoot system

problème d'environnement | problème écologique | problème en matière d'environnement
environmental problem

Produits dérivés du pétrole
Petroleum products

inflammation de:essence | kérosène | pétrole |
ignition of:gasoline | kerosene | petrol |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le problème du pétrole n'est pas qu'un problème à la pompe.
The problem with gas is not only at the pump.

Le pétrole est la source d'énergie qui pose le plus grand problème à l'Europe du point de vue de la sécurité d'approvisionnement.
Oil is the energy source that represents the most severe security of supply challenge for Europe.

Durant la période de référence, un problème important a été l'augmentation des prix de l'énergie, due en partie à l'augmentation des prix du pétrole sur le marché international.
A major issue in the reporting period was the increase in energy prices, in part due to the rising price of oil on the international market.

La production de pétrole et de gaz en Europe à partir de sources non conventionnelles, telles que le gaz de schiste, est une possibilité envisageable, à condition que les problèmes liés à leur acceptation par les populations et à leur incidence sur l’environnement trouvent une solution appropriée.
Producing oil and gas from unconventional sources in Europe such as shale gas is an option, provided that issues of public acceptance and environmental impact are adequately addressed.

Le Torrey Canyon a suscité dans les cercles internationaux un débat auquel a largement participé le Canada et qui portait sur la question suivante: comment, du point de vue législatif, nous attaquons-nous au problème du pétrole, le pétrole transporté par les navires et, qui plus est, le pétrole qui s'échappe des navires lorsqu'ils entrent en collision avec des rochers ou d'autres navires.
The Torrey Canyon started a debate in international circles, and Canada was a large part of that debate, about how, from a legislative point of view, we address the problem of oil, oil carried by ships and, more importantly, oil getting out of ships when they hit rocks or hit other ships.

Si nous revenons à 1982 et au problème du pétrole, personne au Canada ou aux États-Unis ne pensait que son prix allait atteindre 100 $ le baril et on s'est soudain retrouvé en pleine crise pétrolière.
If we go back to 1982 and the oil patch problems, no one in Canada or the United States thought the price of oil was heading towards $100 a barrel, and we suddenly had the oil crisis.

Il y a actuellement la cause R. c. Victor Buffalo qui se trouve devant les tribunaux de Calgary et qui porte sur un problème de pétrole et de gaz naturel.
R. v. Victor Buffalo is currently before the courts in Calgary to address an oil and gas issue.

Intensifier les améliorations technologiques, encourager l’utilisation et le développement des transports publics, utiliser des technologies d’efficacité énergétique et utiliser l’énergie produite à partir de sources renouvelables dans les transports sont, notamment, quelques-uns des moyens les plus efficaces dont dispose la Communauté pour atténuer sa dépendance à l’égard des importations de pétrole dans le secteur des transports — domaine dans lequel le problème de la sécurité des approvisionnements en énergie est particulièrement aigu — et influer sur le marché des combustibles pour les transports.
In particular, increasing technological improvements, incentives for the use and expansion of public transport, the use of energy efficiency technologies and the use of energy from renewable sources in transport are some of the most effective tools by which the Community can reduce its dependence on imported oil in the transport sector, in which the security of energy supply problem is most acute, and influence the fuel market for transport.

La prépondérance du transport routier et sa forte dépendance en pétrole s'accompagnent de problèmes de congestion et de pollution qui s'ajoutent au gaspillage énergétique.
The dominance of road transport and its high level petrol dependence are accompanied by congestion and pollution problems which add to energy waste.

Les Ministres ont pris note également de l'intention de la Commission de présenter au Conseil la semaine prochaine une analyse sur les différents problèmes du pétrole, comme demandé lors de la réunion informelle de Versailles.
Ministers also noted the Commission's intention to submit an analysis of the different oil problems to the Council the following week, as requested at the informal meeting in Versailles.