Vertaling van "problème du commerce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail chargé d'étudier les problèmes du commerce intérieur allemand et les problèmesconnexes
Working Party on German Internal Trade and Connected Problems

Réunion d'experts gouvernementaux chargés d'étudier l'interdépendance des problèmes du commerce, du financement du développement et du monétaire international
Meeting of Governmental Experts on Interdependence of Problems of Development Finance and the International Monetary System

Groupe de travail sur le problème du commerce de certaines ressources naturelles de base
Working Party on Problems of Trade on Certain Natural Resource Products

Tour d'horizon des problèmes du commerce international
A Comprehensive Examination of International Trade Issues

secrétaire d'Etat au ministère du commerce et de l'industrie, chargé des problèmes des entreprises
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry (Corporate Affairs)

Protocole relatif au commerce intérieur allemand et aux problèmes connexes
Protocol on German internal trade and connected problems

représentant de commerce
Sales representative

propriétaire-gérant de la vente en gros et/ou du commerce de détail
Working proprietor, wholesale/retail trade

résoudre les problèmes des systèmes des TIC | trouver des solutions aux problèmes des systèmes d’information | diagnostiquer les problèmes des systèmes d’information | résoudre les problèmes des systèmes d’information
diagnose system problems | manage system problem | solve ICT system problems | troubleshoot system

problème d'apprentissage de base
Basic learning problem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La transposition de la directive sur le commerce électronique, à compter du 17 janvier 2002, suppose qu'un certain nombre de problèmes importants soient résolus pour que la Communauté puisse conserver un cadre législatif cohérent au marché intérieur des services financiers.
The application of the e-commerce Directive from 17 January 2002 raises important issues if the Community is to maintain a coherent legislative framework for an internal market in financial services.

Objectif: fournir aux PME des informations et des conseils pertinents et conviviaux sur les aspects juridiques et réglementaires du commerce électronique, analyser les problèmes pratiques rencontrés par les entreprises actives sur le marché intérieur et tenir compte de ces problèmes lors des développements stratégiques futurs.
Objective: To provide SMEs with relevant and user-friendly information and advice on legal and regulatory issues of e-commerce, to analyse the practical problems encountered by businesses operating in the Internal Market, and to take these into account in future policy developments.

Bien que les structures réglementaires actuelles semblent convenir au commerce électronique au niveau national, des problèmes peuvent survenir lorsque les PME effectuent des opérations de commerce électronique au niveau transfrontalier.
Although today's regulatory environment seems to accommodate e-business satisfactorily at national level, problems may emerge when SMEs participate in e-business across borders.

L’enquête sectorielle sur le commerce électronique a été lancée le 6 mai 2015 pour permettre à la Commission de recenser les éventuels problèmes de concurrence sur les marchés européens du commerce électronique.
The e-commerce sector inquiry was launched on 6 May 2015 with a view to allowing the Commission to identify possible competition concerns in European e-commerce markets.

L'Union européenne est confrontée à un afflux illicite croissant de marques en provenance de pays situés hors de l'Union ainsi qu'à une augmentation de la production et de la distribution illégales à l'intérieur de l'Union; une approche globale est dès lors nécessaire pour résoudre le problème du commerce illicite de tabac.
With the EU facing a rising illicit influx of brands coming from outside the EU as well as increased illicit production and distribution inside the EU, a comprehensive approach is necessary to tackle the problem of illicit tobacco trade.

Pour trouver une solution efficace au problème du commerce illicite de tabac, la stratégie de la Commission définit un certain nombre de mesures coordonnées au niveau national, international et à l'échelle de l'Union.
To effectively tackle the problem of illicit tobacco trade, the Commission's strategy sets out a number of coordinated measures at national, EU and international level.

Le commerce électroniqueGlobalement, le commerce électronique permet de renforcer l'intégration du marché unique, mais on peut s'attendre à que certains problèmes, déjà sensibles au niveau des ventes transfrontalières sur les marchés financiers de détail, se posent avec encore plus d'acuité.
Electronic commerce.The overall impact of electronic commerce will be to reinforce market integration, but it can be expected that certain problems, already identified for cross-border sales in retail financial markets, will be thrown into even sharper relief.

Le gouvernement fédéral demeure responsable du commerce interprovincial en vertu de la Constitution, mais les gouvernements fédéraux successifs ont choisi de collaborer avec les provinces pour surmonter les problèmes de commerce intérieur.
The federal government still has constitutional responsibility for interprovincial trade and commerce, but successive governments as a matter of policy have chosen to work co-operatively with the provinces to address internal trade problems.

Nous croyons qu'en réglant nos problèmes de commerce intérieur, nous trouverons également une solution à notre problème d'unité nationale.
We believe that in the solution to our domestic trade problem we will also find the solution to our national unity problem.

SOMMET ECONOMIQUE OCCIDENTAL DES 22/23 JUIN 1980 A VENISE : INFLATION - ENERGIE : PRIX DU PETROLE - RELATIONS AVEC LES PVD - PROBLEMES MONETAIRES - COMMERCE - AFGHANISTAN - REFUGIES DANS LE MONDE - PRISE EN OTAGES DE DIPLOMATES - DETOURNEMENT D'AVIONS
WESTERN ECONOMIC SUMMIT OF JUNE 22/23 1980 IN VENICE : INFLATION - ENERGY : OIL PRICES - RELATION WITH DEVELOPING COUNTRIES - MONETARY PROBLEMS - TRADE - AFGHANISTAN - REFUGEES - TAKING OF DIPLOMATIC HOSTAGES - HIJACKING