Vertaling van "problème de productivité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts des problèmes de productivité et de gestion, qui s'occupe essentiellement de l'extraction souterraine du charbon
Group of Experts on Productivity and Management Problems, Dealing with the Underground Mining of Coal

Groupe d'experts des problèmes de productivité et de gestion dans l'industrie charbonnière
Group of experts on productivity and management problems in the coal industry

productivité du travail [ rendement type ]
work productivity [ standard performance | Standard performance(ECLAS) ]

partenariat européen d'innovation Productivité et développement durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation agricole | partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture | PEI-AGRI [Abbr.]
EIP for agricultural productivity and sustainability | European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability

productivité des terres
land productivity

productivité agricole
agricultural productivity

Initiative de productivité | initiative en faveur de la productivité
productivity initiative

productivité de la main-d'oeuvre | productivité du travail
labour productivity

résoudre les problèmes des systèmes des TIC | trouver des solutions aux problèmes des systèmes d’information | diagnostiquer les problèmes des systèmes d’information | résoudre les problèmes des systèmes d’information
diagnose system problems | manage system problem | solve ICT system problems | troubleshoot system

La productivité en solution de problème et prise de décision
Productivity in Problem Solving and Decision Making

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans un contexte d'explosion démographique, la question de la sécurité alimentaire appelle une solution urgente au problème de productivité du secteur agricole et implique parallèlement de pouvoir se fournir en denrées à faible coût.
In a context of demographic explosion, the issue of food security calls for an urgent solution to be found to the problem of agricultural productivity, and also links in with being able to procure commodities at low cost.

- Structures économiques, changement structurel et problèmes de productivité, y compris le rôle du secteur des services, de la finance, de la démographie, de la demande et des processus d'évolution à long terme.
- Economic structures, structural change and productivity issues, including the role of the services sector, of finance, demographics, demand and the processes of long-term change.

- Structures économiques, changement structurel, relations intersectorielles et problèmes de productivité, y compris le rôle du secteur des services, de l'externalisation des services, des technologies de l'information et de la communication , de la finance, de la démographie, de la demande et des processus d'évolution à long terme.
- Economic structures, structural change, intersectoral relations and productivity issues, including the role of the services sector, outsourcing of services, information and communications technology, finance, demographics, demand and the processes of long-term change.

- Structures économiques, changement structurel, relations intersectorielles et problèmes de productivité, y compris le rôle du secteur des services, de l’externalisation des services, des technologies de l’information et de la communication, de la finance, de la démographie, de la demande et des processus d’évolution à long terme.
- Economic structures, structural change, intersectoral relations and productivity issues, including the role of the services sector, outsourcing of services, information and communications technology, finance, demographics, demand and the processes of long-term change.

- Structures économiques, changement structurel et problèmes de productivité, y compris le rôle du secteur des services, de la finance, de la démographie, de la demande et des processus d’évolution à long terme.
- Economic structures, structural change and productivity issues, including the role of the services sector, of finance, demographics, demand and the processes of long-term change.

- s’attaquer aux problèmes immédiats en matière de compétitivité: les États membres confrontés à des problèmes d’inflation et de compétitivité doivent de toute urgence adopter des mesures qui renforcent le lien entre le mécanisme de fixation des salaires et l’évolution de la productivité;
- Addressing immediate competitiveness problems. In Member States with inflation and competitiveness problems measures need to be taken urgently that reinforce the link between the wage setting mechanism and productivity developments;

Des mesures structurelles visant à s'attaquer aux problèmes de productivité et de compétitivité insuffisantes et à renforcer la confiance seront indispensables pour pouvoir réaliser la trajectoire de croissance projetée.
Structural measures addressing productivity and competitiveness and restoring confidence are essential if the projected growth path is to be realised.

Les chiffres rapportés en ce qui concerne la poursuite de l'écart de productivité du travail avec les États-Unis sont source de préoccupations, mais avant d'analyser et d'expliquer les raisons de la faible croissance de la productivité, il convient de mettre l'accent sur les problèmes liés à la mesure de la productivité des services.
The reported figures on the continuing labour productivity gap with the US give cause for concern, but before analysing and explaining the reasons for the slow growth of productivity, the problems related to measurement of services productivity should be emphasised.

Les chiffres communiqués sur le déficit permanent de productivité avec les États-Unis sont source de préoccupations politiques, mais avant d'analyser et d'expliquer les raisons de la faible croissance observée de la productivité, il convient de souligner les problèmes liés à la mesure de la productivité des services.
The reported figures on the continuing productivity gap with the US give cause for political concern, but before analysing and explaining the reasons for the observed slow growth in productivity, the problems related to measurement of services' productivity should be emphasised.

considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de gibier doivent être établies au niveau communautaire;
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of wild game meat must be laid down at Community level;