Vertaling van "problème au palier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coûts fixes par paliers | coûts variables par paliers | frais variables par paliers | frais fixes par paliers | charges variables par paliers | charges fixes par paliers
stepped costs | step costs | semi-fixed costs | step function costs

palier de charge | palier de mise en charge | palier de mise en décharge
loading step | unloading step

palier à charge radiale | palier radial | palier transversal
journal bearing | radial bearing

palier à douille | palier à glissement | palier lisse
plain bearing | sleeve bearing | sliding bearing

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

résoudre les problèmes des systèmes des TIC | trouver des solutions aux problèmes des systèmes d’information | diagnostiquer les problèmes des systèmes d’information | résoudre les problèmes des systèmes d’information
diagnose system problems | manage system problem | solve ICT system problems | troubleshoot system

palier-guide d'embrayage | palier-guide | palier pilote d'embrayage | palier pilote
clutch pilot bearing | pilot bearing

palier aérodynamique radial à structure à feuilles [ palier aérodynamique à structure à feuilles | palier aérodynamique à feuilles ]
foil air bearing

palier tendeur à glissière | palier tendeur | tendeur à semelle
takeup

élaborer une stratégie pour résoudre les problèmes | mettre au point une stratégie de résolution de problèmes
develop objectives | develop strategy to solve problem | come up with strategy to solve problems | develop strategy to solve problems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour revenir à certains des obstacles, un des problèmes au palier fédéral est attribuable aux transferts.
Going back to some of the inhibitors, one problem at the federal level is due to transfers.

4. Les politiques et procédures d’évaluation comportent des mesures d’intervention par paliers pour remédier aux différences ou aux autres problèmes d’évaluation des actifs.
4. The valuation policies and procedures shall include appropriate escalation measures to address differences or other problems in the valuation of assets.

3. Le gestionnaire prévoit, dans son système et ses procédures de gestion de la liquidité visés au paragraphe 1, des mesures d’intervention par paliers appropriées visant à remédier aux problèmes de liquidité ou à d’autres situations critiques dans lesquelles le FIA se trouve ou risque de se trouver.
3. AIFMs shall include appropriate escalation measures in their liquidity management system and procedures, as referred to in paragraph 1, to address anticipated or actual liquidity shortages or other distressed situations of the AIF.

Je crois que les trois ordres de gouvernement fédéral, provincial et municipal peuvent collaborer pour régler un problème au palier municipal.
If there is a problem at the municipal level, I think the provincial and federal authorities can all come together.

Nous n'avons toujours pas apporté de solution définitive à ce problème et continuons d'essayer de palier cet échec par des prorogations des plans d'amélioration alors qu'en réalité, ce problème a besoin d'une décision, à caractère immédiat et définitif, avec la mise en œuvre de mécanismes de soutien remplaçant les plans d'amélioration actuels à mesure qu'ils arrivent à échéance.
This problem has yet to be finally resolved. We are still trying to provide a remedy in extending the improvement plans. What is actually required is a final and immediately applicable definition, along with the implementation of support mechanisms to replace the present improvement programmes as they expire.

Notre commission s'est rendue en visite récemment sur l'île de la Réunion à l'initiative de notre collègue Margie Sudre et je crois que nous sommes tous revenus convaincus de la nécessité d'aider, de manière solidaire et généreuse, à résoudre, ou tout du moins palier, les problèmes spécifiques et difficiles rencontrés par ces territoires européens si lointains.
Our committee recently visited the island of Réunion on the initiative of our colleague Margie Sudre and I think that we all came back convinced of the need to help with generous solidarity to solve or at least to alleviate the specific and difficult problems that these very remote European territories have.

On crée systématiquement, en bonne partie, le décrochage scolaire par des mauvaises décisions politiques et, le plus souvent, même si le domaine de l'éducation est de compétence provinciale, on crée le problème au palier fédéral, on le transfère au palier provincial, et on a l'impression que ce sont les provinces qui prennent de mauvaises décisions.
To a large extent, it is bad political decisions that are leading systematically to dropping out and, more often than not, even though education comes under provincial jurisdiction, the problem is created at the federal level and transferred to the provincial level, and people are left with the impression that it is the provinces that are making bad decisions.

Lorsque nous essayons d'évaluer l'ampleur du problème au palier national, nous pouvons uniquement nous baser sur les sanctions qui ont été imposées pour les déclarations trompeuses, par exemple.
When we try to determine how grave the problem is nationally, we can only look at the penalties that have been imposed for misreporting, for example.