Traduction de «problème 11 la frontière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

problème d'identification des frontières de l'information
boundaries of information issue

Recommandation du Conseil de l'Europe du 11 septembre 1995 relative aux problèmes de procédure pénale liés à la technologie de l'information
Recommendation of the Council of Europe of 11 September 1995 concerning problems of criminal procedural law connected with information technology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette année, la Commission a toutefois présenté une série de mesures à prendre pour s'attaquer à ce problème[11]. La frontière maritime en Méditerranée et la frontière terrestre avec la Turquie sont et devraient rester des lieux clés d'entrée clandestine dans l'Union.
However, the Commission this year presented a range of actions to be taken to tackle this.[11] The Mediterranean sea border and the land border with Turkey are currently, and are likely to continue to be, key points for irregular border crossings into the EU.

Dans un premier temps, les services de la Commission réfléchiront au problème de la frontière entre la commercialisation (OPCVM) et les services de vente/conseil fournis aux investisseurs des fonds.
In a first stage, the Commission services will reflect on the boundary between marketing (UCITS) and sales/advisory services provided to fund investors.

Il n’a donc été rapporté aucun problème spécifique lié à de longs temps d’attente aux frontières extérieures ou à l’apposition de cachets en cas d'assouplissement des vérifications aux frontières en vertu de l’article 8 du code frontières Schengen.
Thus, no specific problems related to long waiting times at the external borders or to stamping in the event that border checks are relaxed under Article 8 of the SBC have been reported.

En effet, ce problème dépasse les frontières de l’Union européenne et constitue un défi mondial.
This goes far beyond the European Union and is a global challenge.

offrir son assistance pour toute question de coordination entre deux ou plusieurs États membres afin de résoudre les problèmes rencontrés aux frontières extérieures;
assist on matters of coordination between two or more Member States with a view to tackling the problems encountered at external borders;

a)offrir son assistance pour toute question de coordination entre deux ou plusieurs États membres afin de résoudre les problèmes rencontrés aux frontières extérieures.
(a)assist on matters of coordination between two or more Member States with a view to tackling the problems encountered at external borders.

offrir son assistance pour toute question de coordination entre deux ou plusieurs États membres afin de résoudre les problèmes rencontrés aux frontières extérieures.
assist on matters of coordination between two or more Member States with a view to tackling the problems encountered at external borders.