Vertaling van "probatoire en question " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fait probatoire | faits probatoires
facta probantia

période d'entrée | période d'essai | période probatoire | stage probatoire
period of probation | probation period | probationary period

période d'essai [ période probatoire | stage probatoire | période de probation | période de stage | période d'évaluation | stage | probation ]
probationary period [ probation period | trial period | assessment period | probation ]

fait probatoire
evidential fact | evidentiary fact | factum probans factum probans | probative fact probative fact

foire aux questions | FAQ | fichier FAQ | fichier de questions répétitives | fichier des questions courantes | questions fréquentes | questions courantes | questions les plus fréquemment posées | questions fréquemment posées | questions les plus souvent posées
Frequently Asked Questions file | FAQ | Frequently Asked Questions | FAQ file | FAQs file | list of FAQs

question biaisée [ question tendancieuse | question à tiroirs | question insidieuse | question piégée | question chargée ]
leading question [ loaded question ]

question touchant les personnes handicapées [ question relative aux personnes handicapées | question concernant les personnes handicapées | question qui intéresse les personnes handicapées | question liée à l'incapacité | question de personnes handicapées ]
disability issue [ issue related to disability ]

satellite probatoire d'observation de la Terre | SPOT
test Earth observation satellite

satellite probatoire d'observation de la Terre
test Earth observation satellite

achat probatoire
test purchase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'État membre informe sans délai la Commission quand une autorité désignée est soumise à une période probatoire, en fournissant des informations sur la période probatoire en question, lorsque, une fois les mesures correctives mises en œuvre, cette période prend fin, et quand il est mis fin à la désignation d'une autorité.
The Member State shall notify the Commission without delay when a designated authority is put under probation, providing information on the respective period of probation, when following implementation of remedial actions the probation is ended, as well as when the designation of an authority is ended.

L'État membre informe sans délai la Commission lorsqu'une autorité désignée est soumise à une période probatoire, en fournissant des informations sur la période probatoire en question, lorsque, une fois les mesures correctives mises en œuvre, cette période prend fin, et quand il est mis fin à la désignation d'une autorité.
The Member State shall notify the Commission without delay when a designated authority is put under probation, providing information on the respective period of probation, when, following implementation of remedial actions, the probation is ended, as well as when the designation of an authority is ended.

Le fondement probatoire nécessaire pour examiner la question était limité.
The evidentiary base for examining the question was limited.

L'État membre informe sans délai la Commission quand une autorité désignée est soumise à une période probatoire, en fournissant des informations sur la période en question, quand, une fois les mesures correctives mises en œuvre, cette période est terminée, et quand il est mis fin à la désignation d'une autorité.
The Member State shall notify the Commission without delay when a designated authority is put under probation, providing information on the respective probation period, when, following implementation of remedial actions, the probation is ended, as well as when the designation of an authority is ended.

Après une évaluation de la période probatoire par toutes les parties intéressées, la Commission décidera de la suite à donner aux dossiers en vue d'une résolution définitive et permanente des difficultés en question.
Following an evaluation of the transitional period by all the parties concerned, the Commission will decide on a lasting solution to this issue.

Au cours des audiences du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international de la Chambre des communes, des questions ont été soulevées sur l’absence de fondement probatoire pour les mesures prévues à l’article 4 du projet de loi, ainsi que sur les recours - notamment le réexamen ministériel et le contrôle judiciaire - dont disposeront les personnes qui seront assujetties au projet de loi.
During hearings before the House of Commons Standing Committee for Foreign Affairs and International Development, there was discussion regarding the lack of an evidentiary basis for measures under clause 4 of the bill, as well as the due process protections - including ministerial reconsideration and judicial review - for persons who would be subject to them.