Traduction de «probation disait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

collaborateur du service d'assistance de probation | collaboratrice du service d'assistance de probation | collaborateur de l'assistance de probation | collaboratrice de l'assistance de probation | agent de probation | agente de probation | assistant social | assistante sociale | patron
probation officer | probation services officer

conseillère d'insertion et de probation | conseiller d'insertion et de probation | conseiller d'insertion et de probation/conseillère d'insertion et de probation
probation social worker | social worker, criminal justice | criminal justice social worker | prison social worker

agent de probation | agent de probation/agente de probation | agente de probation
parole officer | prison department social worker | probation officer | probation services officer

stage probatoire [ probation | probation des enseignants | temps de probation | probation des maîtres ]
teacher probation

assistance de probation | probation | patronage
probation assistance | probation supervision | criminal supervision

période d'essai | stage probatoire | période de probation | probation
probationary period | probation period | probation

service d'assistance de probation | service de probation | office de patronage | autorité de patronage | organe de patronage
probation service

sous probation [ en période de probation ]
on probation

agent de probation bénévole [ agente de probation bénévole ]
honorary probation officer

ordonnance de probation en établissement
probation order to reside

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans sa réponse, le gouvernement disait craindre tout chevauchement possible entre les conditions de probation imposées aux termes du Code criminel et de la réglementation, et il n'a pas tort.
In its response, the government expressed a concern about the potential overlap of probation under criminal law and regulation, and that is an appropriate concern.

Son ordonnance de probation disait clairement qu'il ne devait avoir aucun contact avec des enfants de moins de 12 ans.
His probation order clearly stated that he was to have no contact with children under 12 years of age.