Traduction de «probablement étudier davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le financement des universités : pourquoi les étudiants paient-ils davantage?
Financing universities: Why are students paying more?

Groupe de travail à composition non limitée chargé d'étudier les moyens d'encourager et de développer davantage le respect des droits de l'homme et les autres méthodes et moyens qui s'offrent dans le cadre des organismes des Nations Unies pour mieux assur
Open-ended Working Group on the Further Promotion and Encouragement of Human Rights and on the Alternative Ways and Means Within the United Nations System for Improving the Effective Enjoyment of Human Rights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Je conviens qu'il faudrait probablement étudier davantage la question et en discuter, mais pas pour ce rapport.
The Chair: I agree, it probably would require more study and more discussion, but not in this report.

Un cours de sciences humaines ou sociales va probablement mettre davantage l'accent sur des articles de revues, par rapport à des manuels scolaires, de sorte que les étudiants qui suivent de tels cours vont payer pas mal plus.
A humanities or social sciences course is probably a bit more focused on journal articles and less focused on textbooks, so they would be paying quite a bit more.

Il faudrait probablement étudier davantage la situation, celle du sous-amendement.
This probably needs more study the subamendment, that is.

Nous devons probablement établir davantage de programmes misant sur les étudiants.
We probably need to have more programs with students.

Il y en a probablement mille qui s'en viennent aussi, parce qu'au fur et à mesure que les premières nations étudient davantage les traités ancestraux, qu'elles font appel à des spécialistes aussi pour mettre certaines évaluations de ressources au bout de ces traités ancestraux, elles se retrouvent avec des droits qui sont de plus en plus clairs et des droits qui vont, au bout du compte, représenter plusieurs centaines de millions de dollars, sinon des milliards de dollars.
Probably another 1,000 are coming as well, because, as the First Nations study the Aboriginal treaties at greater length and call upon experts as well to relate certain resource assessments to those Aboriginal treaties, they find themselves with rights which are increasingly clear and rights which will ultimately represent several hundreds of millions of dollars, if not billions of dollars.