Traduction de «probablement traitées différemment » (Français → Anglais) :

M. Roger Ware: Je confirmerais que la même transaction, ou une transaction semblable, serait probablement traitée différemment dans les deux pays, en vertu de leurs lois respectives.
The Chair: Mr. Ware. Mr. Roger Ware: I would echo that if you take the same transaction, or a similar transaction, in the two jurisdictions, they would likely be treated differently under the two legislative frameworks.

Ainsi, que dit-on à une victime autochtone d'un jeune contrevenant? On dit aux victimes autochtones qu'elles seront probablement traitées différemment de toutes les autres victimes non autochtones.
It says to aboriginal victims that they will likely be treated differently from any other victim who is not aboriginal.