Traduction de «probablement mardi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mardi
Tuesday (qualifier value)

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]
reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]

First Tuesday | premier mardi du mois
First Tuesday

premier mardi du mois
First Tuesday

mardi noir
Black Tuesday

mardi gras | carnaval
masker | masquer

premiers mardis
First Tuesdays

Mardi gras
Shrove Tuesday

mort naturelle avec cause probable suspectée
Natural death with suspected cause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai l'intention d'en discuter avec les leaders de l'opposition à la Chambre le plus tôt possible, probablement mardi de la semaine prochaine.
I intend to discuss this item with opposition House leaders at the earliest opportunity, probably Tuesday of next week.

D'autre part, le président d'Onex nous confirmera probablement mardi prochain, lors de son témoignage, qu'il y aura 5 000 pertes d'emplois si sa proposition est acceptée, comme il le souligne allègrement dans ses tournées de charme.
On the other hand, the president of Onex will give us confirmation, probably next Tuesday when he appears before us, that 5,000 jobs will be lost if his offer is accepted, as he merrily announces during his tours, turning on the charm.

Nous invitons aussi le gouvernement à repenser le moment où il propose de mettre le projet de loi à l'étude, qui sera j'imagine la semaine prochaine, probablement mardi.
We further invite the government to consider the timing it has proposed for this legislation, which I assume is sometime next week, probably to begin on Tuesday.

La clause 66, qui contient l’espoir que la Russie signe la Charte de l’énergie, est probablement devenue obsolète, compte tenu de la déclaration de M. Jastržembski de mardi.
Clause 66, which contains the hope that Russia would sign the Energy Charter, is probably now obsolete, considering Mr Yastrzhembsky’s Tuesday statement.

Le sénateur Bolduc a expliqué que les sénateurs voient habituellement un rapport en premier et que dans le cas qui nous intéresse, étant donné que le rapport ne sera pas prêt avant jeudi après-midi, il ne devrait pas être rendu public avant le retour du Sénat, probablement mardi prochain.
Senator Bolduc explained that a report is normally seen by senators first and that, in this instance, since the report may not be ready before Thursday afternoon after the Senate rises, it should not be released until the Senate next sits, likely next Tuesday.

Le sénateur Bolduc a expliqué que les sénateurs voient habituellement un rapport en premier et que dans le cas qui nous intéresse, étant donné que le rapport ne sera pas prêt avant jeudi après-midi, il ne devrait pas être rendu public avant le retour du Sénat, probablement mardi prochain.
Senator Bolduc explained that a report is normally seen by Senators first and that, in this instance, since the report may not be ready before Thursday afternoon after the Senate rises, it should not be released until the Senate next sits, likely next Tuesday.