Traduction de «probablement lire quelques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quelqu'un qui est capable de lire sur les lèvres
lipreader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aurai probablement l'occasion de vous en lire quelques extraits.
I'll probably have the opportunity to read you a few excerpts from it.

Probablement qu'il ne sera jamais libéré, mais cela signifie quand même que, d'ici quelques années, tous les deux ans, 25 familles devront se présenter à une audience de la commission pour y lire leur déclaration sur les conséquences de ces crimes.
He will probably never be released, but that means that 25 families are going to be reading victim impact statements at Parole Board hearings every two years, in a matter of a couple of years from now.

Je n'ai pas le temps de lire tout le rapport, mais de nombreux Canadiens ne l'ont probablement jamais lu et j'aimerais souligner quelques points qui ont trait aux questions que soulève le présent projet de loi.
I do not have time to read the whole report but many Canadians probably have not read that report and I just want to highlight a couple of the points that come back to the challenges we are facing with this bill before us.

M. Derek Lee: Pouvez-vous m'expliquer de quelle façon l'observation par le personnel dans une réunion — chose que le premier ministre pourrait probablement lire quelques minutes après la fin de la réunion — pourrait, aux yeux de quiconque, être perçue comme une participation aux décisions prises dans cette réunion?
Mr. Derek Lee: Can you please explain to me how the observation of a meeting by staff something the Prime Minister would probably be able to read later in the minutes of the meeting would, in the mind of anyone, be regarded as participating in the decision-making in that meeting?

Avant de commencer, madame Marleau, je vais vous lire quelque chose que vous savez déjà probablement, puisque vous êtes députée.
Before we start, Madam Marleau, I have a little statement to make, one that you, as a member of Parliament, are likely familiar with: