Vertaling van "probablement la casquette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

casquette norvégienne | casquette de montagnard | casquette de skieur
ski cap

casquette norvégienne [ casquette de montagnard | casquette de skieur ]
ski cap

casquette de type kangol | casquette kangol | Kangol
flat cap | Kangol

casquette style Gatsby | casquette Gatsby
Gatsby hat

paqueteur de pièces de chapeau et de casquette [ paqueteuse de pièces de chapeau et de casquette ]
hat and cap parts bundler

opérateur de machine à poser les oeillets de chapeau et de casquette [ opératrice de machine à poser les oeillets de chapeau et de casquette ]
hat and cap eyelet machine operator

chapeau/casquette d'assistance
Assistive hat/cap

myopathie à casquette
Cap disease

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

mort naturelle avec cause probable suspectée
Natural death with suspected cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais les jeunes d'aujourd'hui grandissent tellement vite; probablement la casquette de leur père leur fera-t-elle et pourront-ils s'acheter ce genre de choses.
But young people today are growing up so quickly; probably their father's cap fits them and they will be able to buy that sort of thing.

Par conséquent, les vérificateurs, qu'ils soient militaires ou civils, seront vêtus en civil, donc probablement d'un vêtement blanc portant les insignes de l'ONU et d'une casquette bleue de l'ONU.
Therefore, the verifiers, whether they be military or civilian, will be in civilian attire, which will likely be something like a white smock with UN markings on it and a blue UN baseball cap.

Cela signifie probablement aussi l’instauration d’un système de «double casquette» en ce qui concerne le haut-représentant de l’UE et le directeur de la représentation de la Commission européenne, de manière à ce que nous puissions tirer le meilleur profit des ressources politiques et économiques de l’Union européenne.
That also probably means the ‘two hat’ system in the case of the EU Special Representative and Head of the European Commission Representation, so that we can exploit the political and economic resources the European Union has in the best possible way.