Vertaling van "probablement final porté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrée d'approche finale [ porte d'approche finale ]
final approach gate [ approach gate ]

Loi sur l'arbitrage des propositions finales dans les opérations des ports de la côte Ouest [ Loi portant règlement des conflits de travail dans les ports de la côte Ouest par arbitrage des propositions finales ]
Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations Act [ An Act to provide for the settlement of labour disputes affecting west coast ports by final offer arbitration ]

Rapport final d'une étude sur le contexte probable d'utilisation du spectre radioélectrique à partir de l'an 2000
Final Report of a Study into the Likely Radio Spectrum Environment in the Year 2000 and Beyond

port de destination finale
port of final destination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’espère seulement que ce dont nous discutons pour l’instant ne finira pas en coup fatal supplémentaire et probablement final porté à nos économies.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I only hope that what we are discussing right now does not end up being an additional and perhaps final death blow to our economies.

Car certains ports s'en tiendront au caractère obligatoire de l'autorisation et imposeront probablement des conditions strictes concernant les qualifications des travailleurs, concernant les conditions sociales, concernant la sécurité, concernant le développement économique des ports en questions, etc. D'autres ports ne le feront pas, ce qui engendrera finalement une distorsion de la concurrence entre les ports.
What will happen is that one port will comply with the compulsory licensing rules and may impose strict conditions in terms of workers’ qualifications, social conditions, safety, the economic development of the port and so on, and another port will not do so, which will ultimately distort mutual competition between the ports.