Traduction de «probablement doubler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dépasser un compétiteur [ doubler un compétiteur | dépasser un concurrent | doubler un concurrent | dépasser un skieur | doubler un skieur ]
overtake a competitor

papier à doubler par collage | papier à doubler | papier collage | papier pour collage | papier à coller
pasting | pasting paper

opérateur de machine à doubler les étoffes [ opératrice de machine à doubler les étoffes ]
cloth-doubling machine operator

ouvrier à la machine à doubler le carton [ ouvrière à la machine à doubler le carton ]
cardboard lining machine tender

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

écart probable médian | écart probable moyen | EPM [Abbr.]
ecart probable moyen | EPM [Abbr.]

erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable
estimated error rate | most likely error | most likely error rate

intensité probable d'un incendie | importance probable d'un sinistre
anticipated severity of a fire | estimated fire severity

durée probable d'un incendie | durée probable d'un sinistre
anticipated duration of a fire | estimated fire duration

doubler
lap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On pourrait probablement doubler ou tripler ce montant à cause du caractère légitime qu'aurait un Sénat élu.
We could probably double or triple that because it will have legitimacy.

J'ai dit que le Lloyd's Register compte une quarantaine d'experts au Canada, mais on peut probablement doubler ce chiffre si on tient compte des autres sociétés de classification.
When I talked about Lloyd's Register having about 40 exclusive surveyors in Canada, you can probably double that if you look at the other class societies.

Les prévisions qui accompagnent cette cible de 40 milliards de dollars laissent entendre que, du point de vue de la production primaire, les investissements de capitaux annuels vont probablement doubler; du point de vue des agro-entreprises ou des activités agricoles connexes, ces investissements annuels vont probablement tripler.
The forecasts that go along with this target of $40 billion indicate that from a primary production point of view, the capital investment on an annual basis is likely to double, and the capital investment from an agribusiness or farm-related operation is likely to triple on an annual basis.

La participation canadienne va probablement doubler dès que nous allons annoncer—si nous l'annonçons, si nous pouvons l'annoncer—quel va être l'emplacement de l'usine.
Canadian participation is probably going to double as soon as we announce—if we announce, and if we could announce—a site location.

Elles touchent plus de 7 millions d’Européens, chiffre qui va probablement doubler dans les décennies à venir en raison du vieillissement de la population.
They affect more than seven million Europeans, a figure that will probably double in the coming decades as a result of our ageing population.

A. considérant que les maladies neurodégénératives telles que les maladies d'Alzheimer ou de Parkinson contribuent pour une large part à l'invalidité de longue durée, et qu'elles touchent plus de 7 millions de citoyens de l'Union européenne, chiffre qui va probablement doubler dans les décennies à venir en raison du vieillissement de la population,
A. whereas neurodegenerative diseases such as Alzheimer's and Parkinson's disease are major contributors to long-term disability, affecting more than seven million citizens of the European Union, a number that will probably double in the coming decades as a result of the ageing of the population,

A. considérant que les maladies neurodégénératives telles que les maladies d'Alzheimer ou de Parkinson contribuent pour une large part à l'invalidité de longue durée, et qu'elles touchent plus de 7 millions d'Européens, chiffre qui va probablement doubler dans les décennies à venir en raison du vieillissement de la population,
A. whereas neurodegenerative diseases such as Alzheimer’s and Parkinson’s disease are major contributors to long-term disability, affecting more than 7 million Europeans, a number that will probably double in the coming decades as a result of the ageing of the population,

Si nous consultons les statistiques américaines, nous constatons que la main-d'oeuvre a presque triplé au cours des dix dernières années dans le secteur des logiciels et que le nombre d'emplois d'analystesystème et de programmeur va probablement doubler.
US statistics show, for example, that the workforce in the software industry has almost tripled over the last ten years and that the number of jobs for systems analysts and programmers is expected to double.

Si on triplait le prix du pétrole brut pour le faire passer de 20 $ à 60 $ la tonne—ce qui ferait probablement doubler le prix d'un litre d'essence pour le consommateur, qui passerait ainsi à près de 1 $—on pourrait probablement combler l'écart.
If you were to triple the price of crude oil from $20 a tonne to $60 a tonne—and that would have the effect of probably close to doubling the price of a litre of gasoline at the pumps, so you're looking at about $1 a litre—you can probably close the gap.