Traduction de «probabilité de précipitations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

probabilité de précipitation [ probabilité de précipitations ]
probability of precipitation [ POP | likelihood of precipitation ]

valeur discrète de la probabilité des précipitations
discrete value of probability of precipitation

probabilité de précipitation analogue
analog probability of precipitation

masse de probabilité | masse ponctuelle de probabilité | masse représentative d'une probabilité | probabilité condensée en un point
probability mass

probabilité d'erreur sur les bits | probabilité d'erreur sur les éléments binaires | probabilité d'erreurs sur les éléments binaires
bit error probability

théorie de la probabilité | théorie de probabilités | théorie des probabilités
probability theory | theory of probability

quantité de précipitation | hauteur de précipitation | lame d'eau précipitée | précipitation totale | quantité de pluie | hauteur de pluie | hauteur pluviométrique | volume des précipitations
amount of precipitation | precipitation depth | depth of precipitation | total precipitation | rainfall amount | amount of rainfall | rainfall depth | depth of rainfall | total rainfall

probabilité d'être condamné | probabilité de subir une condamnation | risque d'être condamné | risque de subir une condamnation
probability of conviction | risk of conviction

densité de probabilité | distribution de probabilité
probability density | probability distribution

probabilité de subir une recondamnation | probabilité de subir une nouvelle condamnation | risque de subir une recondamnation | risque de subir une nouvelle condamnation
probability of reconviction | risk of reconviction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous pouvons établir des probabilités et avoir une notion des tendances, mais il sera nécessaire d'acquérir une connaissance beaucoup plus approfondie de facteurs comme le changement de la répartition des précipitations à l'échelle régionale, les caractéristiques précises du changement et ses impacts à l'échelle locale.
We can provide probabilities and ideas, but we need a much better knowledge of things like the change in regional rainfall patterns, the detailed characteristics of local change and the local impacts.

La violence accrue des pluies et des modifications dans le régime des précipitations renforceront la probabilité d'inondations soudaines et de sécheresse.
Harder rainfall and shifts in rainfall patterns mean both increased likelihood of flash flooding and drought.

De façon générale, les scientifiques prédisent des épisodes de précipitations plus intenses et une plus forte probabilité de périodes de sécheresse au cours des prochaines décennies.
The predictions of the science community, in a general sense, are for more intense precipitation events and a higher probability of droughts in the decades to come.